NENA — Was hast du in meinem Traum gemacht? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NENA adlı sanatçının "Was hast du in meinem Traum gemacht?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du könntest Gott sein
Meine große Liebe
Oder mein Gitarrenlehrer
Mein Vater oder der
Den ich schon lange so vermisse
Der Chef von meiner Plattenfirma
Mein heimlicher Verehrer
Mein Freund und auch mein Sohn
Den ich so gerne küsse
Ich mach nochmal die Augen zu Und hoffe, jetzt kommst wieder du Ich fühl dich… ich fühl dich…
Was hast du in meinem Traum gemacht
Wieso kommst du darin vor
Was hast du in meinem Traum gemacht
Ich bin plötzlich aufgewacht
Und hab den ganzen Morgen lang
Nur an dich gedacht
Was hast du in meinem Traum gemacht
Wieso schleichst du dich da ein
Sag mir, wie kommst du da rein
Was hast du in meinem Traum gemacht
Vielleicht bist du mein Nachtgespenst
Oder ein Engel, der auf mich aufpasst
Du bist sicher nicht der Teufel
Den lass ich bei mir nicht rein
Du bist auf jeden Fall nicht irgendwas
Weil du das gewisse Etwas hast
Und das ist meistens viel zu schön
Um wahr zu sein
Ich mach nochmal die Augen zu Und hoffe, jetzt kommst wieder du Ich fühl dich… ich fühl dich…
Was hast du in meinem Traum gemacht
Wieso kommst du darin vor
Was hast du in meinem Traum gemacht
Ich bin plötzlich aufgewacht
Und hab den ganzen Morgen lang
Nur an dich gedacht
Was hast du in meinem Traum gemacht
Wieso schleichst du dich da ein
Sag mir, wie kommst du da rein
Was hast du in meinem Traum gemacht
Was hast du in meinem Traum gemacht
Wieso kommst du darin vor
Was hast du in meinem Traum gemacht
Ich bin plötzlich aufgewacht
Und hab den ganzen Morgen lang
Nur an dich gedacht
Was hast du in meinem Traum gemacht
Was hast du in meinem Traum gemacht
Wieso kommst du darin vor
Was hast du in meinem Traum gemacht
Ich bin plötzlich aufgewacht
Und hab den ganzen Morgen lang
Nur an dich gedacht
Was hast du in meinem Traum gemacht
Ich mach nochmal die Augen zu Und hoffe, jetzt kommst wieder du Ich fühl dich… ich fühl dich…
Du könntest Gott sein
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı olabilirsin
Benim büyük aşkım
Ya da gitar öğretmenim
Babam, veya
Uzun zamandır özlüyorum.
Plak şirketimin patronu.
Gizli hayranım
Arkadaşım ve ayrıca oğlum
Öpmeyi seviyorum
Gözlerimi tekrar kapatıyorum ve umarım geri dönersin, seni hissederim... Seni hissediyorum…
Rüyamda ne yaptın
Neden içinde görünüyorsunuz
Rüyamda ne yaptın
Aniden uyandım
Ve tüm sabah uzun var
Sadece seni düşündüm
Rüyamda ne yaptın
Neden oraya gizlice giriyorsun?
Söyle bana, oraya nasıl giriyorsun
Rüyamda ne yaptın
Belki de sen benim gece hayaletimsin.
Ya da beni izleyen bir melek
Sen kesinlikle şeytan değilsin.
Bana izin yok
Sen kesinlikle bir şey değilsin
Çünkü o kesin bir şeye sahipsin.
Ve bu genellikle çok güzel
Gerçek olmak için
Gözlerimi tekrar kapatıyorum ve umarım geri dönersin, seni hissederim... Seni hissediyorum…
Rüyamda ne yaptın
Neden içinde görünüyorsunuz
Rüyamda ne yaptın
Aniden uyandım
Ve tüm sabah uzun var
Sadece seni düşündüm
Rüyamda ne yaptın
Neden oraya gizlice giriyorsun?
Söyle bana, oraya nasıl giriyorsun
Rüyamda ne yaptın
Rüyamda ne yaptın
Neden içinde görünüyorsunuz
Rüyamda ne yaptın
Aniden uyandım
Ve tüm sabah uzun var
Sadece seni düşündüm
Rüyamda ne yaptın
Rüyamda ne yaptın
Neden içinde görünüyorsunuz
Rüyamda ne yaptın
Aniden uyandım
Ve tüm sabah uzun var
Sadece seni düşündüm
Rüyamda ne yaptın
Gözlerimi tekrar kapatıyorum ve umarım geri dönersin, seni hissederim... Seni hissediyorum…
Tanrı olabilirsin