NENA — Weisses Schiff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NENA adlı sanatçının "Weisses Schiff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da war ein Schiff, ein weißes Schiff
Das fuhr hinaus zum Horizont
Nur dieses Schiff war da Da war kein Land zu seh’n
Es hatte Segel oder Dampf
Ich weiß nicht mehr
Ich weiß nur, dass
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
Und die Gestalten waren grau
Doch ich erkannte sie genau
Obwohl sie wie aus Nebel waren oder Glas
Sie war’n verschieden, jung und alt
Und eines konnte noch nicht mal
Auf seinen eig’nen Beinchen steh’n
So klein war das
Auf diesem Schiff, dem weißem Schiff
Das fuhr hinaus zum Horizont
Nur dieses Schiff war da Da war kein Land zu seh’n
Es hatte Segel oder Dampf
Ich weiß nicht mehr
Ich weiß nur, dass
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
Und dass ein Kapitän den Kurs bestimmt
Nach irgendeinem Ort
Das könnt mich trösten
Wenn ich es nur sicher wüsst
Und wenn das Nebelhorn mich ruft
Und ich soll selber von hier fort
Dann hoff ich, dass
Ihr mich in eurem Land begrüßt
Da war ein Schiff, ein weißes Schiff
Das fuhr hinaus zum Horizont
Nur dieses Schiff war da Da war kein Land zu seh’n
Es hatte Segel oder Dampf
Ich weiß nicht mehr
Ich weiß nur, dass
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
Da war ein Schiff, ein weißes Schiff
Das fuhr hinaus zum Horizont
Nur dieses Schiff war da Da war kein Land zu seh’n
Es hatte Segel oder Dampf
Ich weiß nicht mehr
Ich weiß nur, dass
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
Şarkı sözü çevirisi
Bir gemi vardı, beyaz bir gemi
Bu ufka doğru sürdü
Sadece bu gemi oradaydı.
Yelkenleri veya buharı vardı
Hatırlamıyorum
Sadece şunu biliyorum
Üzerinde ' n oldu
Hala benden go'n
Ve rakamlar griydi
Ama onu tam olarak tanıdım.
Her ne kadar sis ya da cam gibi olsalar da
O farklıydı, genç ve yaşlı
Ve bir şey bile yapamadı
Kendi ayakları üzerinde duran
O kadar küçüktü ki
Bu gemide, beyaz gemi
Bu ufka doğru sürdü
Sadece bu gemi oradaydı.
Yelkenleri veya buharı vardı
Hatırlamıyorum
Sadece şunu biliyorum
Üzerinde ' n oldu
Hala benden go'n
Ve bir kaptan rotayı belirler
Herhangi bir yere
Bu beni rahatlatabilir
Keşke emin olabilseydim.
Ve sis düdüğü beni aradığında
Ve buradan kendim gideceğim.
O zaman umarım
Beni ülkende karşıladın.
Bir gemi vardı, beyaz bir gemi
Bu ufka doğru sürdü
Sadece bu gemi oradaydı.
Yelkenleri veya buharı vardı
Hatırlamıyorum
Sadece şunu biliyorum
Üzerinde ' n oldu
Hala benden go'n
Üzerinde ' n oldu
Hala benden go'n
Üzerinde ' n oldu
Hala benden go'n
Üzerinde ' n oldu
Hala benden go'n
Bir gemi vardı, beyaz bir gemi
Bu ufka doğru sürdü
Sadece bu gemi oradaydı.
Yelkenleri veya buharı vardı
Hatırlamıyorum
Sadece şunu biliyorum
Üzerinde ' n oldu
Hala benden go'n
Üzerinde ' n oldu
Hala benden go'n
Üzerinde ' n oldu
Hala benden go'n
Üzerinde ' n oldu
Hala benden go'n