NENA — Wir wollen nicht nur Schokolade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NENA adlı sanatçının "Wir wollen nicht nur Schokolade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab den Einen oder Anderen
Vielleicht vorher noch nie gesehen
Wir können uns ja kennenlernen
Wir würden uns sicher gut verstehen
Meine Freundin aus der anderen Stadt ist da Mit der ich mich so gut versteh'
Und ich freu' mich, daß sie da ist
Weil ich sie so selten seh'
Wir wollen nicht nur Schokolade
Eis und Himbeerlimonade
Wir wollen uns einfach amüsieren
Nicht gewinnen, nicht verlieren
Bei uns gibt’s keine Partyorganisation
Es kommt, wie’s kommt —
Mensch Max, ich glaub' da kommt’s ja schon
Bei uns steht nichts Besonderes auf dem Partyplan
Auf unser’m Schiff ist jeder mal der Steuermann
Wir entscheiden was wir spielen
Das ist nicht irgendeine Party von vielen
Es kann laut sein oder still
Einfach so wie jeder will
Ich hab' den Plattenspieler angemacht
Es wird getanzt und viel gelacht
Da hinten seh' ich meinen Lieblingskuchen stehen
Das lasse ich mir nicht entgehen
Şarkı sözü çevirisi
Biri ya da diğeri var.
Belki daha önce hiç görmedim
Birbirimizi tanıyabiliriz.
Kesinlikle iyi anlaşırdık.
Başka bir şehirden gelen kız arkadaşım orada, çok iyi geçiniyorum.
Ve burada olduğuna sevindim.
Çünkü onları çok nadiren görüyorum.
Sadece çikolata istemiyoruz.
Dondurma ve ahududu limonata
Sadece eğlenmek istiyoruz.
Kazanmak yok, kaybetmek yok
Bizimle parti organizasyonu yok
Geldiği gibi geliyor —
Man Max, sanırım geliyor.
Bizim için parti planında özel bir şey yok
Gemimizde her zaman dümenci
Ne oynayacağımıza biz karar veririz.
Bu pek çok Parti değil
Yüksek sesle veya Sessiz olabilir
Herkesin istediği gibi
Döner tablayı açtım.
Dans etti ve çok güldü
Geri favori pastamı gördüm
Bu özlemeyeceğim