NENA — Yippie Yoeh! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NENA adlı sanatçının "Yippie Yoeh!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hallo, hallo hier fängt die Party an
Für jeden und jede, die richtig feiern kann
Und alle, die ich kenne, lad' ich hiermit dazu ein
Bei meiner Riesenfeier mit dabei zu sein
Habt ihr Lust zu feiern, dann ruft ganz laut zusammen — Ja!
Hey hey, das ist ja wunderbar
Dann laßt uns tanzen, toben und springen
Heute wollen wir alle Leute mit in Stimmung bringen
Einmal hin — einmal her —
Rundherum, das ist nicht schwer!
Oh Gott, ich komm' ins Schwitzen
Wir wollen mehr —
Na gut, faßt an die Schultern eures Vordermanns
Jetzt kommt die Polonaise, na, wer kann’s?
Yippieh Yoeh, Yippieh Yoeh!
Die große Kinderschlange tanzt jetzt aus dem Zimmer raus
Durch den Flur und die Küche —
Wir ziehen durch’s ganze Haus
Guck, da steht die Mama und freut sich so wie wir
Die nehmen wir gleich mit —
Ja, denn ihr Platz ist hier in der Reihe
Und Papa noch mit dazu
Wir feiern alle zusammen und es gibt kein Tabu
Alles klar, 'ne Pause sollten wir uns gönnen
Und ein wenig essen damit wir besser spielen können
Oh, so viele Leckereien, die kann ich gut vertragen
Und den Spaß von heute könnte ich gerne immer haben
Aber solche Parties gibt’s nicht immer wie ihr wißt
Und warum??? Weil’s was besonderes ist!
Yippieh Yoeh, Yippieh Yoeh!
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, Merhaba Parti başlıyor.
Düzgün bir şekilde kutlayabilen herkes için
Ve tüm bildiğim, bu vesile ile davet ediyorum
Büyük partimin bir parçası olmak
Kutlamak istiyorsanız, o zaman çok yüksek sesle birlikte arayın-Evet!
Hey hey, bu harika
O zaman dans edelim, sevişelim ve zıplayalım
Bugün herkesi neşelendirmek istiyoruz
Bir kez geri, bir kez ileri —
Her yerde, bu hiç de zor değil!
Tanrım, terliyorum.
Daha fazlasını istiyoruz —
Pekala, öndeki adamın omuzlarını tut.
Şimdi Polonez geliyor, kim yapabilir?
Yippieh Yoeh, Yippieh Yoeh!
Büyük yılan şimdi odadan dans ediyor
Koridorda ve mutfakta —
Bütün ev içinde hareket ediyoruz
Bak, bir anne var ve bizim gibi mutlu
Onları da yanımıza alırız —
Evet, çünkü senin yerin bu sırada.
Ve onunla baba
Hepimiz birlikte kutluyoruz ve tabu yok
Pekala, biraz ara vermeliyiz.
Ve biraz ye ki daha iyi oynayabilelim.
Oh, o kadar çok muamele ki iyi tolere edebilirim
Ve bugünün eğlencesini her zaman alabilirdim
Ancak bu tür partiler her zaman bildiğiniz gibi mevcut değildir
Ve neden??? Çünkü bu özel bir şey!
Yippieh Yoeh, Yippieh Yoeh!