Nene Malo — Amigos Con Derecho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nene Malo adlı sanatçının "Amigos Con Derecho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Santos vagos
Nene malo! Nene malo!
De que sirve que lo beses a el
Cuando tu mente está pensando en mi.
Dije que te olvide y no es así
Ahora se porqué preguntas por mi.
De que sirve dar sexo sin pasión
Si tu cuerpo solo quiere mi amor
Sabes una cosa nena
Nadie va a hacerte el amor como yo.
Estas con alguien que no queres
Pensas que seria si estas conmigo
Decime que se siente tener
Un amor que no es correspondido
Te da amor pero no es suficiente
El te escucha pero no comprende
Dice te amo pero no lo siente
Y conmigo todo es diferente.
Esta fria la cama
No es lo mismo hacer el amor con quien se ama
Y mis labios te extrañan
No hay dos como yo y tu cuerpo me reclama
Y mis manos te aclaman
Y se mueren por volver a tocar tu espalda
No me digas que no
Cuando se que tu corazon me llama.
Mis manos en tus pechos
Vamos haciendo el hecho
Ni novios ni amantes
Amigos con derecho
Que se entere tu novio
Que se entere mi novia
Que somos dos amigos
Que se besan sin ropa
Y ahora de mi que digan lo que quieran
Te dije que con giles no reniego
No me la corras que es tu dueño
Cuando solo se lleva tus besos
No se enamora de quien no se ama
Sentimiento no compra la plata
Puedo ser el hombre mas pobre del mundo
Y tratarte como una gran dama
Brian mix records
Santos vagos
Nene malo! Nene malo!
De que sirve que lo beses a el
Cuando tu mente está pensando en mi.
Dije que te olvide y no es así
Ahora se porqué preguntas por mi.
De que sirve dar sexo sin pasión
Si tu cuerpo solo quiere mi amor
Sabes una cosa nena
Nadie va a hacerte el amor como yo.
Estas con alguien que no queres
Pensas que seria si estas conmigo
Decime que se siente tener
Un amor que no es correspondido
Te da amor pero no es suficiente
El te escucha pero no comprende
Dice te amo pero no lo siente
Y conmigo todo es diferente.
Esta fria la cama
No es lo mismo hacer el amor con quien se ama
Y mis labios te extrañan
No hay dos como yo y tu cuerpo me reclama
Y mis manos te aclaman
Y se mueren por volver a tocar tu espalda
No me digas que no
Cuando se que tu corazon me llama.
Mis manos en tus pechos
Vamos haciendo el hecho
Ni novios ni amantes
Amigos con derecho
Que se entere tu novio
Que se entere mi novia
Que somos dos amigos
Que se besan sin ropa
Y ahora de mi que digan lo que quieran
Te dije que con giles no reniego
No me la corras que es tu dueño
Cuando solo se lleva tus besos
No se enamora de quien no se ama
Sentimiento no compra la plata
Puedo ser el hombre mas pobre del mundo
Y tratarte como una gran dama
Brian mix records
Santos vagos
Nene malo! Nene malo!
Şarkı sözü çevirisi
Tembel Azizler
Kötü çocuk! Kötü çocuk!
Onu öpmenin ne yararı var?
Zihnin beni düşünürken.
Seni unut dedim ve öyle değil.
Şimdi neden beni sorduğunu anlıyorum.
Tutku olmadan seks yapmanın anlamı nedir
Eğer vücudun sadece aşkımı istiyorsa
Biliyor musun bebeğim?
Kimse seninle benim gibi sevişemez.
İstemediğin biriyle birliktesin.
Benimle olsaydın böyle olacağını mı sanıyorsun?
Bana sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu söyle
Bu bir sevgi karşılıksız değildir
Bu sana sevgi verir ama bu yeterli değil
Seni dinliyor ama anlamıyor.
Seni sevdiğimi söylüyor ama hissetmiyor.
Ve benimle her şey farklı.
Yatak soğuk
Sevdiğin biriyle sevişmek aynı şey değil.
Ve dudaklarım seni özlüyor
Benim gibi iki tane yok ve vücudun beni iddia ediyor
Ve ellerim seni neşelendiriyor
Ve tekrar sırtına dokunmak için ölüyorlar
Bana hayır deme.
Kalbinin beni çağırdığını bildiğimde.
Ellerim göğüslerinin üzerinde
Hadi gerçeği yapalım
Ne erkek arkadaş ne de sevgili
Haklı arkadaşlar
Erkek arkadaşına haber ver.
Kız arkadaşıma haber ver.
İki arkadaş olduğumuzu
Kim giysi olmadan öpmek
Ve şimdi benden ne istediklerini söylüyorlar
Giles'ı inkar etmediğimi söylemiştim.
Bana verme. o senin sahibin.
Sadece öpücüklerini aldığında
Hiç birine aşık değilsin sevmediğin
Duygu Gümüş satın almaz
Dünyanın en fakir adamı olabilirim.
Ve sana harika bir bayan gibi davranın
Brian mix kayıtları
Tembel Azizler
Kötü çocuk! Kötü çocuk!
Onu öpmenin ne yararı var?
Zihnin beni düşünürken.
Seni unut dedim ve öyle değil.
Şimdi neden beni sorduğunu anlıyorum.
Tutku olmadan seks yapmanın anlamı nedir
Eğer vücudun sadece aşkımı istiyorsa
Biliyor musun bebeğim?
Kimse seninle benim gibi sevişemez.
İstemediğin biriyle birliktesin.
Benimle olsaydın böyle olacağını mı sanıyorsun?
Bana sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu söyle
Bu bir sevgi karşılıksız değildir
Bu sana sevgi verir ama bu yeterli değil
Seni dinliyor ama anlamıyor.
Seni sevdiğimi söylüyor ama hissetmiyor.
Ve benimle her şey farklı.
Yatak soğuk
Sevdiğin biriyle sevişmek aynı şey değil.
Ve dudaklarım seni özlüyor
Benim gibi iki tane yok ve vücudun beni iddia ediyor
Ve ellerim seni neşelendiriyor
Ve tekrar sırtına dokunmak için ölüyorlar
Bana hayır deme.
Kalbinin beni çağırdığını bildiğimde.
Ellerim göğüslerinin üzerinde
Hadi gerçeği yapalım
Ne erkek arkadaş ne de sevgili
Haklı arkadaşlar
Erkek arkadaşına haber ver.
Kız arkadaşıma haber ver.
İki arkadaş olduğumuzu
Kim giysi olmadan öpmek
Ve şimdi benden ne istediklerini söylüyorlar
Giles'ı inkar etmediğimi söylemiştim.
Bana verme. o senin sahibin.
Sadece öpücüklerini aldığında
Hiç birine aşık değilsin sevmediğin
Duygu Gümüş satın almaz
Dünyanın en fakir adamı olabilirim.
Ve sana harika bir bayan gibi davranın
Brian mix kayıtları
Tembel Azizler
Kötü çocuk! Kötü çocuk!