Neneh Cherry — Across the Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neneh Cherry adlı sanatçının "Across the Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To the fickle let it drop
We have the power to sustain
Like the motor needs the food
To bring more power to our brain
Now we bought it back
So let me make it clean
Since our mother’s gone, it always
Seems to rain
And the booze and the friends and the party
Never ends
No excuse for behavior than no one can defend
We reflect in the quiet
Times inside our heads
And get thanks from our children
Tuck tight sweet leap in their beds
Inside their heads
Trickling water dripping down
Slow like some rivers without a sound
Passed many times since you’ve been on my side
I’m still here but I keep you deep inside
With my two hands across the water
With my two feet in the sea
My fear is for my daughters
But good God will show them me Take our lambs off to the slaughter
Take their lives so perfectly
Like your bricks are filled with mortar
Cast your wisdom to the breed
Cracks and fall lines
NYC talks to me Slow like some rivers on our mother’s T. V NYC she speaks to me in tongues
Keeps me to her breast pumps air into my lungs
With my two hands across the water
With my two feet in the sea
My fear is for my daughters
But good God will show them me Take our lambs off to the slaughter
Take their lives so perfectly
Like your bricks are filled with mortar
Cast your wisdom to the breed
Şarkı sözü çevirisi
Kararsızlığa düşmesine izin ver
Sürdürmek için güç var
Motorun gıdaya ihtiyacı olduğu gibi
Beynimize daha fazla güç getirmek için
Şimdi geri aldık.
Bırak da temizleyeyim.
Annemiz gittiğinden beri, her zaman
Yağmur yağıyor gibi görünüyor
Ve içki, arkadaşlar ve parti
Asla bitmez
Kimsenin savunamayacağı davranış için bir mazeret yok
Biz sessiz yansıtmak
Kafalarımızın içindeki zamanlar
Ve çocuklarımızdan teşekkür al
Yataklarında sıkı tatlı sıçrama Tuck
Kafalarının içinde
Damlayan su aşağı damlıyor
Bir ses olmadan bazı nehirler gibi yavaş
Benim tarafımda olduğundan beri birçok kez geçti.
Hala buradayım ama seni derinlerde tutuyorum.
İki elimle suyun üzerinde
Denizde iki ayak ile
Korkum kızlarım için
Ama Tanrı onlara kuzularımızı katliama götürmemi gösterecek.
Hayatlarını mükemmel bir şekilde al
Tuğlaların harçla dolu gibi
Bilgeliğinizi bu ırka atın
Çatlaklar ve düşme çizgileri
New York, annemizin Televizyonundaki bazı nehirler gibi yavaş yavaş benimle konuşuyor.
Göğüsleri beni ciğerlerime hava pompalıyor
İki elimle suyun üzerinde
Denizde iki ayak ile
Korkum kızlarım için
Ama Tanrı onlara kuzularımızı katliama götürmemi gösterecek.
Hayatlarını mükemmel bir şekilde al
Tuğlaların harçla dolu gibi
Bilgeliğinizi bu ırka atın