Neneh Cherry — Feel It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neneh Cherry adlı sanatçının "Feel It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luck has been on your side boy,
And life is what you made it As you’ve done what you can do People say
People say that your the only one
Time keeps slipping thru the hour class
You’re living in the future boy
But there something inside
Something to hide
In too much pride
Maybe you cried
Wondering why
You know you’ve got to feel it Feel it over you, under you
Talking to your little sister now
Tell her how you turned to liquid love
Don’t get beaten by the tide boy
You’ve got so much to give of yourself
Some of the things you said
Been living in your head you know
And what you feel
Are just trade marks of your suffering
But you’re looking for a reason for everything
'Coz you know that there has to be something in Every little thing that you’re
Feeling feeling feeling feeling, over you
Voices on your shoulder
Pounding in your temple
Like a bullet in your head
Waiting for release
Your simplistic measures
Your holistic treasures
What you want and what you need
What you feel in your dreams
Been around and fought a lot of wars
Before you could walk
But then again you walked
A lot of miles before you could talk
And now you know that you feel it What you gonna
Can you can you
Feel it, feel it, feel it Over you,
Can you can you feel it Feel it, feel it, over you
Can you can you feel it Feel it …
Şarkı sözü çevirisi
Şans senin tarafındaydı.,
Ve Hayat senin yaptığın şeydir. yaptığın gibi.
İnsanlar senin tek olduğunu söylüyor.
Zaman Saat sınıfı boyunca kaymaya devam ediyor
Gelecekte yaşıyorsun çocuk
Ama içinde bir şey var
Saklanacak bir şey
Çok fazla gurur içinde
Belki ağlamışsındır.
Nedenini merak ediyorum
Bunu hissetmen gerektiğini biliyorsun.
Küçük kardeşin mi konuşuyorsun
Ona sıvı aşka nasıl dönüştüğünü söyle
Gelgit çocuğu tarafından dövülme
Kendine verecek çok şeyin var.
Söylediğin bazı şeyler
Kafanda yaşıyordum, biliyorsun.
Ve ne hissediyorsun
Sadece acı çekmenin ticari işaretleri
Ama her şey için bir sebep arıyorsun.
Çünkü her küçük şeyde bir şey olması gerektiğini biliyorsun.
Duygu duygu duygu duygu, üzerinde
Omzundaki sesler
Tapınakta vurma
Kafanda bir kurşun gibi
Serbest bırakılması için bekliyor
Basit önlemleriniz
Bütünsel hazineleriniz
Ne istiyorsun ve neye ihtiyacın var
Rüyalarında ne hissediyorsun
Etrafta dolaştım ve çok fazla savaştım
Yürümeden önce
Ama sonra tekrar yürüdün
Konuşmadan önce çok fazla mil var.
Ve şimdi ne hissedeceğini biliyorsun.
Can you can you
Bunu hissediyorum, bunu hissediyorum, seni hissediyorum ,
Bunu Hissediyorum, bunu hissediyorum hissediyor musun, sana üzerinde
Hissedebiliyor musun hissedebiliyor musun …