Neneh Cherry — Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neneh Cherry adlı sanatçının "Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of control
MMM- stick it where it hurts
Girl, I’ll be peeling you off the ceiling. That’s right Hee Hee
Ladies and gentlemen- Neneh Cherry
Well you laughed at me right in my face
At the wrong time and in the wrong place
You turned around and said «I'm all shook up»
Said to me «I'm your sweet buttercup You’re lying, you’re lying,
Begging him to stay and crying
You’re lying, you’re lying, you’re never satisfied
Heart, heart you can’t break my heart
Hard, hard you think you’re so hard
If you meant what you did it wouldn’t been half as bad
But you did it in spite and that just isn’t right
You took my man and didn’t mean it But you did it to hurt my feelings
What I should do is slap you in your face
You left me here with a pain below my waste
You lose a guy you move into the larder
You got no style, why don’t you try a little harder
Chocolates, bananas, doughnuts and salami
Aint gonna fit coz you’re full of boloni
Only back alley rats take other peoples cats
And then strike back, that isn’t where I’m at Anyway, it’s gonna get you anyway
Anyday, I’m gonna get you, get you
I thought you were my friend. God, you’re just so digital girl.
You’re like one of those cabbage patch creatures — DJ You’re burning the candle at both ends
You’re gonna feel the heat
If everything you do comes back to you
By now you’d be dead meat
You took my man and took his body
Strapped him to your bed just to have his baby
Everybody knows you’re a phoney
You just want his alimony
Şarkı sözü çevirisi
Kontrolden çıktı
Mmm-acıttığı yere sok
Kızım, seni tavandan çıkaracağım. Bu doğru Hee Hee
Bayanlar ve baylar-Neneh Cherry
Yüzüme güldün.
Yanlış zamanda ve yanlış yerde
Arkanı döndün ve «çok sarsıldım " dedin.»
Bana dedi ki: "ben senin tatlı düğünçiçeğinim, yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun,
Kalması için yalvarıyor ve ağlıyor
Yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun, asla tatmin olmuyorsun
Kalp, kalp kalbimi kıramazsın
Zor, zor çok zor olduğunu düşünüyorsun
Yaptığın şeyi kastetseydin, o kadar da kötü olmazdı.
Ama buna rağmen yaptın ve bu doğru değil
Adamımı aldın ve bunu kast etmedin ama duygularımı incitmek için yaptın.
Tek yapmam gereken yüzüne tokat atmak.
Beni burada, israfımın altında bir acıyla bıraktın.
Bir adamı kaybedersen kiler'e taşınırsın.
Senin tarzın yok, neden biraz daha fazla denemiyorsun
Çikolata, muz, çörek ve salam
Sığmayacak çünkü boloni dolusun.
Sadece arka sokak fareleri diğer insanların kedilerini alır
Ve sonra geri saldır, zaten olduğum yer değil, yine de seni alacak
Anyday, seni, seni alacağım
Arkadaşım olduğunu sanıyordum. Tanrım, çok dijital bir kızsın.
Bu lahana yaması yaratıklarından biri gibisin — DJ her iki ucunda da mum yakıyorsun
Isıyı hissedeceksin.
Eğer yaptığın her şey sana geri dönerse
Şu an ölü olurdun
Adamımı ve cesedini aldın.
Sadece bebeğini doğurmak için onu yatağına bağladım.
Herkes sahte olduğunu biliyor.
Sadece nafakasını istiyorsun.