Neneh Cherry — Somedays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neneh Cherry adlı sanatçının "Somedays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up without a blink
To an even pace where nothing moves
Except the pressure from a funky saturday
Dropping like bricks on my head
Or over the milkyway
Starlit electric beams had only just touched me I must have dreamt myself astray
The only milkyway I have is in the middle of the day
Somedays are better than somedays
Good sundays are better than somedays
Today IЂ™d even take a bad monday
Cause this sundayЂ™s a pure pressure inside of me Danced till my feet were blue
To erase the thoughts I just remember you
Tears lost in the turn of the years
Return on days like this
Kissing in the sunrays
I knew that it was sunday
Cause my memoryЂ™s like blueprint in my head
(and the little rap says)
Give me grits and eggs give me ham and bacon
And a pancake with some maple syrup
Cause it is sunday
(God knows what the dogs are saying)
We made it thru… maybe
Şarkı sözü çevirisi
Göz açıp kapayıncaya kadar uyan
Hiçbir şeyin hareket etmediği eşit bir tempoya
Korkak bir Cumartesi baskısı hariç
Kafamda tuğla gibi düşüyor
Veya Samanyolu üzerinde
Yıldızlarla aydınlatılmış elektrik ışınları bana daha yeni dokunmuştu.
Sahip olduğum tek Samanyolu günün ortasında
Somedays are better than somedays
İyi pazarlar bir günlerden daha iyidir
Bugün İЂ™d kötü bir Pazartesi bile
Çünkü bu gün içimdeki saf basınç ayaklarım maviye dönene kadar dans etti
Düşüncelerimi silmek için sadece seni hatırlıyorum
Yıllar içinde gözyaşları kayboldu
Böyle günlerde geri dön
Güneş ışınlarında öpüşme
Bugün pazar olduğunu biliyordum.
MemoryЂ benim planı gibi kafama s™neden
(ve küçük rap diyor ki)
Bana irmik ve yumurta ver bana jambon ve domuz pastırması ver
Ve biraz akçaağaç şurubu ile bir gözleme
Pazar günü olmasına neden
(Tanrı köpeklerin ne söylediğini bilir)
Başardık ... belki