Neneh Cherry — Spit Three Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neneh Cherry adlı sanatçının "Spit Three Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought you were gone, out of my life
I’m not surprised, clever disguise
But you’re like a demon, want to feed
Into satisfy real lies
Monkeys on my back
Holding me down
Black dogs in the corner
Looking up at me
I’m superstitious, spit three times over my shoulder
I hit the ground hard
It’s you
I got the fever in me Sneak in the dark, snuck to my bed
Crawling my spine, time has gone by Know how you hide, clever disguise
Little time flies, it’s how I get by But you’re like an old friend or an enemy
Holding me down
Black dogs in the corner
Looking up at me
I’m superstitious, spit three times over my shoulder
I hit the ground hard
It’s you
I’m addicted to you
You’re the fever, baby
I got the fever in me You’re addicted to me How is it gonna go?
Baby you know
You’re the fever that’s me
I’m superstitious, spit three times over my shoulder
I hit the ground hard
It’s you
I got the fever in me It’s you
Hit the ground hard
It’s you
I’m addicted to you
You’re the fever, baby
I got the fever in me You’re the fever that’s me How is it gonna go?
Leave me alone
You’re addicted to me Leave me alone
Leave me alone
I’m addicted to you
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımdan çıktığını sanıyordum.
Şaşırmadım, akıllı kılık değiştirme
Ama sen bir İblis gibisin, beslenmek istiyorsun
Gerçek yalanları tatmin etmek için
Sırtımda maymunlar
Beni tutuyorsun
Köşede siyah köpekler
Bana bakıyor
Batıl inançlıyım, omzumun üzerinden üç kez tükürüyorum
Sert bir şekilde yere vurdum
Sen
İçimde ateş var, karanlıkta gizlice, yatağıma gizlice
Sırtımda sürünerek, zaman geçti, nasıl saklandığını Öğren, akıllı kılık değiştir
Biraz zaman uçuyor, bu şekilde geçiniyorum ama sen eski bir arkadaş ya da düşman gibisin
Beni tutuyorsun
Köşede siyah köpekler
Bana bakıyor
Batıl inançlıyım, omzumun üzerinden üç kez tükürüyorum
Sert bir şekilde yere vurdum
Sen
Sana bağımlıyım
Ateş sensin bebeğim
İçimde ateş var, bana bağımlısın, nasıl olacak?
Biliyor musun bebeğim
Bu benim ateş sensin
Batıl inançlıyım, omzumun üzerinden üç kez tükürüyorum
Sert bir şekilde yere vurdum
Sen
İçimde ateş var. bu sensin.
Yere sert vurdu
Sen
Sana bağımlıyım
Ateş sensin bebeğim
İçimdeki ateşi var gidip bana Nasıl bir ateş Misin?
Beni rahat bırak
Bana bağımlısın. beni yalnız bırak.
Beni rahat bırak
Sana bağımlıyım