Neneh Cherry — Trouble Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neneh Cherry adlı sanatçının "Trouble Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve come up hard, baby, now I’m cool
Didn’t make it sugar, playing by the rules
I’ve come up hard, baby but now I’m fine
In checking trouble sugar, moving down the line
I’ve come up hard, baby, but that’s okay
'Cause Trouble Man don’t get in my way
I’ve come up hard, baby, I’ve been for real
Gonna keep on moving, gonna go to town
I’ve come up hard, I come up and get down
There’s only three things that’s for sure
Taxes, death and trouble
This I know, baby
Oh, that’s right
Oh, I’ve come up hard, baby, with troubled mind
But then I’ve got my share of what’s mine
Oh, I’ve come up hard, baby, but that’s okay
'Cause Trouble Man don’t get in my way
Oh, I’ve come up hard, baby
I know some places and I see some faces
I’ve got the connections, they dig my directions
What people say, that’s okay
They don’t bother me
I’m ready to make it, don’t care what the weather
Don’t care about no trouble, got myself together
Got the kind of protection
It’s all around me
I’ve come up hard but now I’m cool
I didn’t make it, baby, playing by the rules
Oh, I’ve come up hard, baby, but that’s okay
'Cause Trouble Man don’t get in my way
Oh, I’ve come up hard, baby, with troubled mind
But then I’ve got my share of what’s mine
I’ve come up hard, now I’m fine
I’m checking trouble sugar, moving down the line
Moving down the line, moving down the line
Moving down the line, yeah, moving down the line
Şarkı sözü çevirisi
Zor geldim, bebeğim, şimdi iyiyim
Kurallara göre oynayarak şeker yapmadın.
Zor geldim bebeğim ama şimdi iyiyim.
Sorun şeker kontrol, çizgi aşağı hareket
Zor geldim bebeğim, ama sorun değil.
Çünkü belalı adam yoluma çıkmıyor.
Çok yaklaştım bebeğim, çok yaklaştım.
Hareket etmeye devam edeceğim, şehre gideceğim.
Zor geldim, Yukarı çıktım ve aşağı indim
Kesin olan sadece üç şey var
Vergiler, ölüm ve sorun
Bunu biliyorum bebeğim.
Oh, bu doğru
Oh, ben zor geldim, bebeğim, sorunlu bir zihinle
Ama sonra benim payıma düşeni aldım.
Zor geldim bebeğim, ama sorun değil.
Çünkü belalı adam yoluma çıkmıyor.
Çok zor geldim bebeğim.
Bazı yerler biliyorum ve bazı yüzler görüyorum
Bağlantılarım var, yol tariflerimi kazıyorlar.
İnsanlar ne diyor, sorun değil
Beni rahatsız etmiyorlar
Ben bunu yapmak için hazırım, hava ne umurumda değil
Dert etme, kendimi toparladım.
Böyle bir koruma var
Her tarafımda
Zor geldim ama şimdi iyiyim
Başaramadım bebeğim, kurallara göre oynuyorum.
Zor geldim bebeğim, ama sorun değil.
Çünkü belalı adam yoluma çıkmıyor.
Oh, ben zor geldim, bebeğim, sorunlu bir zihinle
Ama sonra benim payıma düşeni aldım.
Zor geldim, şimdi iyiyim
Sorun şeker kontrol ediyorum, çizgi aşağı hareket
Satır aşağı hareket, satır aşağı hareket eden
Satır, Evet aşağı hareket, sıramı