Neneh Cherry — Twisted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neneh Cherry adlı sanatçının "Twisted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I could give myself up to you
Cause you pushed your way thru my attitude
But a taste of life on the tip of my tongue
Won’t let me forget. It just reminds me Of all the things I’ve been fed
And all the magazines that I’ve read
I’m suspicious of what you said
How long can we be this way
How long can we live this way
Will twisted tongues bring us down
Or the twisted world we’re living in Or am I the one that’s twisted too
Thinking we’ll make it thru
Lipstick smiles bring me worries
When I imagine you with somebody else
That’s when I know you got me twisted baby
Oh these wicked jealousies could bring us down
Every woman to herself
Every man is his own
When I’m with you the feeling’s stronger
I wonder
How Long can we be this way
How long can we live this way…
The thought of saying I’ll give you everything I got
Seems so empty cause it’s stereotype
To protect my sanity
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım kendimi sana teslim edebilirim.
Çünkü sen benim tavrımı zorladın.
Ama dilimin ucunda hayatın tadı
Unutmama izin vermiyor. Bana beslendiğim her şeyi hatırlatıyor.
Ve okuduğum tüm dergiler
Söylediklerinden şüpheliyim.
Bu şekilde ne kadar kalabiliriz
Bu şekilde ne kadar yaşayabiliriz
Çarpık diller bizi aşağı indirecek mi
Ya da içinde yaşadığımız çarpık Dünya ya da ben de çarpık olan ben miyim
Düşünme yapacağız aracılığıyla
Ruj gülümsemeleri beni endişelendiriyor
Seni başka biriyle hayal ettiğimde
İşte o zaman beni çarpıttığını biliyorum bebeğim
Oh, bu kötü kıskançlıklar bizi mahvedebilir
Her kadın kendi kendine
Her insanın kendi elinde
Seninleyken duygu daha güçlü
Merak ediyorum
Bu şekilde ne kadar kalabiliriz
Bu şekilde ne kadar yaşayabiliriz…
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğimi söyleme düşüncesi
Çok boş görünüyor çünkü bu bir klişe
Aklımı korumak için