Nenhum De Nós — Julho De 83 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nenhum De Nós adlı sanatçının "Julho De 83" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Acho que era julho de 83
Eu sempre esqueço do dia
Mas lembro do mês
A gente mal se conhecia
Nos vimos apenas uma vez
Mas foi como a fotografia
De um velho filme francês
Não fosse a roupa que eu vestia
Naquele estilo new wave
Quem sabe eu conseguiria
Chegar perto de você
Adolescência vazia
Eu tinha quase 16
Ninguém me compreendia
E eu não compreendia ninguém
Fiquei ali sentado
Sentado sobre as mãos
Pensando em te perder
Querendo te encontrar
E foi então que aconteceu
Você me viu olhar
E veio em minha direção
Sorrindo disse: Olá
E neste dia começou
A nossa história
Que continua até hoje
E só parece melhorar
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım 83 temmuz'du.
Bu günü her zaman unutuyorum
Ama ay hatırlıyorum
Birbirimizi çok az tanıyorduk.
Sadece bir kez tanıştık.
Ama fotoğraf gibiydi.
Eski bir Fransız filminden
Giydiğim kıyafet değildi.
Bu yeni dalga tarzında
Kim bilir başarabilirdim.
Sana daha yakın olsun
Boş gençler
Neredeyse 16 yaşındaydım.
Kimse beni anlamadı
Ve kimseyi anlamadım.
Orada öylece oturdum
Ellerinin üzerinde oturan
Seni kaybetmekten düşünme
Bulmak isteyen
Ve işte o zaman oldu
Baktığımı gördün.
Ve bana doğru geldi
Gülümseyen dedi ki: Merhaba
Ve bu gün başladı
Tarihimiz
Bu güne kadar devam ediyor
Ve bu sadece gelişiyor gibi görünüyor