Nenia C'Alladhan — Lied der Todesfee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nenia C'Alladhan adlı sanatçının "Lied der Todesfee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dunkel die Wolken und grausam der Wind
Seit so vielen Zeiten
Durchschreit' ich die Weiten
Denn ich bin der Einsamkeit Kind
Ziehen die Raben den Toten auch nach
So werd' ich doch suchen
Die Sonne verfluchen…
Mein Grab, liebe Seel', es liegt brach
Fröstelnde Hände, eiskalt und wachsbleich
Die Finger wie Krallen
Wie Zittern und Fallen…
Ein Echo ins Untotenreich
Mein Liebster, sag', wo bist Du hin?
Mein Herz, es verweigert mir Tag für Tag
Den gnädig erlösenden, letzten Schlag
Oh, Wanderer, antworte nur dieser Frag':
Sag', wo ist er hin?
Sag', wo liegt der Sinn…
In der grausamen Bürde die ich hier trag'?
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık bulutlar ve acımasız rüzgar
Bu yana pek çok kez
Geniş bir yolda ilerliyorum
Çünkü ben yalnızlık çocuğuyum.
Kuzgunlar da ölüleri takip ediyor
Bu yüzden bakacağım
Güneşi lanetleyin…
Mezarım, sevgili ruhum, nadas yatıyor
Soğuk eller, buz-soğuk ve balmumu-ağartma
Pençeleri gibi parmaklar
Titreyen ve düşen gibi…
Ölümsüz alemine bir yankı
Aşkım, söyle, nereye gittin?
Kalbim, her geçen gün beni reddediyor
Zarif kurtarıcı, son darbe
Oh, Wanderer, sadece bu soruyu Cevapla:
Söylesene, nereye gitti?
Söyle, anlam nerede…
Burada taşıdığım acımasız yükün içinde mi?