НЭНСИ — Ты не будешь со мной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, НЭНСИ adlı sanatçının "Ты не будешь со мной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Очень жаль, ты не со мной, я не знаю, как мне быть.
Я устал, я так устал, да и что там говорить.
Ты, наверное, забыла, ты забыла, как вчера,
Я простил тебе обиды, я простил тебе слова,
Что рассказаны тобою были, а не кем другим,
И уже в который раз, прошу: «давай поговорим».
Но не хочешь даже слышать ты наивные слова,
Что люблю тебя я, девочка, и просто без ума
От твоих, как море, синих глаз, от алых маков губ,
Что меня вчера касались, как бы в шутку и вдруг
Затаив дыханье я несмело как-то сказал,
Что такой, как ты, я вовсе никогда не встречал,
Что хочу тебя я видеть каждый день и каждый час,
Но не создан был, наверно, этот мир для нас.
И смеялась надо мной ты тогда и смеёшься сейчас.
Ты не будешь со мной
Да, да, да, не судьба, это понял я.
Так скажи зачем, ну, зачем встретил я тебя?
Подарила много радости и слёз,
Может быть и вспомнишь букет из белых роз,
Нежных и колючих, как любовь твоя,
Никогда, никогда не смогу забыть тебя,
Потому что просто я без ума.
От твоих, как море, синих глаз, от алых маков губ,
Что меня вчера касались, как бы в шутку и вдруг
Затаив дыханье я несмело как-то сказал,
Что такой, как ты, я вовсе никогда не встречал,
Что хочу тебя я видеть каждый день и каждый час,
Но не создан был, наверно, этот мир для нас.
И смеялась надо мной ты тогда и смеёшься сейчас.
Ты не будешь со мной.
Şarkı sözü çevirisi
Çok üzgünüm, benimle değilsin, nasıl olacağımı bilmiyorum.
Yorgunum, çok yorgunum ve ne diyeceğimi bilmiyorum.
Unutmuş olmalısın, dün gibi unutmuşsun.,
Seni affettim, seni affettim.,
Sana ne söylendi, başkası değil,
Ve bir kez olsun, lütfen, " konuşalım."
Ama naif kelimeleri duymak bile istemiyorsun,
Seni seviyorum, kızım, ve sadece deli
Deniz gibi, mavi gözler, kırmızı haşhaş dudaklarından,
Dün bana dokundu, şaka gibi ve aniden
Nefesimi tutarken, bir şekilde yavaş yavaş söyledim,
Senin gibi biriyle hiç tanışmadım.,
Seni her gün ve her saatte görmek istiyorum.,
Ama muhtemelen bu dünya bizim için yaratılmadı.
Ve bana gülüyordun ve şimdi gülüyorsun.
Benimle olmayacaksın.
Evet, Evet, Evet, kader değil, anladım.
Söylesene, neden seninle tanıştım?
Sevinç ve gözyaşları bir sürü verdi,
Belki beyaz gül buketini hatırlarsın,
Nazik ve dikenli, senin gibi aşk,
Seni asla unutamam.,
Çünkü deli oluyorum.
Deniz gibi, mavi gözler, kırmızı haşhaş dudaklarından,
Dün bana dokundu, şaka gibi ve aniden
Nefesimi tutarken, bir şekilde yavaş yavaş söyledim,
Senin gibi biriyle hiç tanışmadım.,
Seni her gün ve her saatte görmek istiyorum.,
Ama muhtemelen bu dünya bizim için yaratılmadı.
Ve bana gülüyordun ve şimdi gülüyorsun.
Benimle gelmeyeceksin.