НЭНСИ — Зеленые глаза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, НЭНСИ adlı sanatçının "Зеленые глаза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я отпускаю тебя, уходи, уходи. Вот только сердце болит и стучится в груди.
Но ничего, как-нибудь без тебя проживу. Как я любил, ты поймёшь,
не любить никому.
Не знаю, кто и зачем наш кораблик качал, но сколько раз без тебя я рассветы
встречал.
И сколько раз я просил всё, как есть, рассказать, но только ты, как всегда,
опускала глаза.
Твои глаза, твои зелёные глаза,
Быть может, полная луна тебя, тебя с ума свела, и ты уходишь от меня. о-о-о
Твои глаза, твои зелёные глаза.
Где вместо правды только ложь, а вместо солнца только дождь, и ты уйдёшь,
и ты уйдёшь о-о-о
На-навсегда.
Я отпускаю тебя, уходи, уходи. Свою любовь ты возьмёшь и разделишь с другим.
Но очень жаль мне его, да чего тут скрывать, не любишь ты, а в любовь просто
любишь играть.
Я знаю, что никогда мне с тобою не быть, но я любил, я люблю и не в силах
забыть,
Как кругом шла голова и хотелось сказать, что я хочу повстречать только эти
глаза.
Твои глаза, твои зелёные глаза
Быть может, полная луна тебя, тебя с ума свела и ты уходишь от меня. О-о-о
Твои глаза, твои зелёные глаза.
Где вместо правды только ложь, а вместо солнца только дождь, и ты уйдёшь,
и ты уйдёшь. О-о-о
На-навсегда, на-навсегда, на-навсегда, на-навсегда. О-о-о
Твои глаза, твои зелёные глаза
Быть может, полная луна тебя, тебя с ума свела и ты уходишь от меня. о-о-о
Твои глаза, твои зелёные глаза.
Где вместо правды только ложь, а вместо солнца только дождь, и ты уйдёшь,
и ты уйдёшь. О-о-о
На-навсегда, на-навсегда, на-навсегда, на-навсегда.
Şarkı sözü çevirisi
Gitmene izin veriyorum, git, git. Sadece kalp ağrıyor ve göğsünü çalıyor.
Ama hiçbir şey, bir şekilde sensiz yaşayacağım. Sevdiğim gibi, anlayacaksın,
kimseyi sevmemek.
Bilmiyorum, kim ve neden bizim tekne salladı, ama kaç kez sensiz ben Şafak
karşılaşıyordu.
Ve kaç kez her şeyi olduğu gibi söylememi istedim, ama sadece sen, her zamanki gibi,
gözlerini indirdi.
Gözlerin, yeşil gözlerin,
Belki Dolunay seni delirtti ve beni terk ettin. oh-oh-oh
Gözlerin, yeşil gözlerin.
Gerçek yerine sadece yalan ve güneş yerine sadece yağmur ve sen gidersin,
ve gidersin oh-oh-oh
Üzerinde sonsuza dek.
Gitmene izin veriyorum, git, git. Sevgini alıp başka biriyle paylaşacaksın.
Ama çok üzgünüm ben onun için, Evet burada gizlemek için, sevmiyorsun, ama aşık sadece
oynamayı seviyorsun.
Seninle asla birlikte olamayacağımı biliyorum, ama sevdim, seviyorum ve yapamam
unutmak,
Kafamın etrafında dolaştım ve sadece bunlarla tanışmak istediğimi söylemek istedim
gözler.
Gözlerin, yeşil gözlerin
Belki de Dolunay seni delirtiyor ve beni terk ediyorsun. Oh-oh-oh
Gözlerin, yeşil gözlerin.
Gerçek yerine sadece yalan ve güneş yerine sadece yağmur ve sen gidersin,
ve gidersin. Oh-oh-oh
Sonsuza kadar, sonsuza kadar, sonsuza kadar, sonsuza kadar. Oh-oh-oh
Gözlerin, yeşil gözlerin
Belki de Dolunay seni delirtiyor ve beni terk ediyorsun. oh-oh-oh
Gözlerin, yeşil gözlerin.
Gerçek yerine sadece yalan ve güneş yerine sadece yağmur ve sen gidersin,
ve gidersin. Oh-oh-oh
Sonsuza kadar, sonsuza kadar, sonsuza kadar, sonsuza kadar.