Neo Geo — Kiss Kiss Bang Bang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neo Geo adlı sanatçının "Kiss Kiss Bang Bang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sit up straight, be a good little girl,
Make sure you’re quiet and well-behaved.
Dress me in lace,
Place my head with a crown,
Make me thin till I’m turning blue.
Well paint my nails pink and lavender,
Grab that dress let’s examine her.
Till I’m starting to look like you.
So I’ll just kiss kiss bang bang, getaway getaway.
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss, bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Put blush on my face, give a smile for their sake,
This attention is hard to hate.
Think of the fortune you’ll make,
My real self has to fade,
Now I’m starting to play their game.
Oh we place memories for scavengers,
Now I’m stuck with the amateurs,
And no one cares to know my name.
(It's all that matters)
So I’ll just kiss kiss bang bang, getaway getaway.
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss, bang bang.
So I’ll just kiss kiss bang bang, getaway getaway.
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss, bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.
(Put on that lipstick, put on that makeup,
You know you like it)
Oh we place memories for scavengers,
Now I’m stuck with the amateurs,
And no one cares to know my name.
(It's all that matters)
So I’ll just kiss kiss bang bang, getaway getaway.
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss, bang bang.
Kiss kiss bang bang, getaway getaway
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.
Şarkı sözü çevirisi
Dik otur, iyi bir küçük kız ol,
Sessiz ve uslu olduğundan emin ol.
Beni dantel Giydir,
Başımı bir taç ile yerleştirin,
Maviye dönene kadar beni zayıflat.
Tırnaklarımı pembe ve lavanta ile boyayın,
Elbiseyi Al, Onu muayene edelim.
Sana benzemeye başlayana kadar.
Bu yüzden sadece kiss bang bang, getaway getaway öpücüğü vereceğim.
Ne söyleyecekleri önemli değil.
Bebek öpücüğü öp, bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Yüzüme allık koy, onların iyiliği için bir gülümseme ver,
Bu ilgiden nefret etmek zor.
Kazanacağın serveti düşün.,
Gerçek benliğim solmak zorunda,
Şimdi onların oyununu oynamaya başlıyorum.
Oh, çöpçüler için anılar koyuyoruz,
Şimdi amatörlerle sıkışıp kaldım,
Ve kimse adımı bilmek istemiyor.
(Önemli olan tek şey bu)
Bu yüzden sadece kiss bang bang, getaway getaway öpücüğü vereceğim.
Ne söyleyecekleri önemli değil.
Bebek öpücüğü öp, bang bang.
Bu yüzden sadece kiss bang bang, getaway getaway öpücüğü vereceğim.
Ne söyleyecekleri önemli değil.
Bebek öpücüğü öp, bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Öp öp bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Öp öp bang bang.
(O ruju giy, o makyajı giy,
Sevdiğini biliyorum. )
Oh, çöpçüler için anılar koyuyoruz,
Şimdi amatörlerle sıkışıp kaldım,
Ve kimse adımı bilmek istemiyor.
(Önemli olan tek şey bu)
Bu yüzden sadece kiss bang bang, getaway getaway öpücüğü vereceğim.
Ne söyleyecekleri önemli değil.
Bebek öpücüğü öp, bang bang.
Öpücük öpücük bang bang, kaçış kaçış
Ne söyleyecekleri önemli değil.
Yani bebek öpücük öpücük bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Öp öp bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Öp öp bang bang.