Neon Blonde — Headlines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neon Blonde adlı sanatçının "Headlines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another girl has turned up dead
Another teenage whore
You know the cops they couldn’t give a shit
But the nightly news is all over it;
«She was just 16 never been out of Michigan.»
They say he tied her to his bed
And lit the trailer park on fire
«They found her body charred and wrecked in the ashes,»
Says the on the ground reporter with Gucci sunglasses
And his hair sprayed perfect, his microphone so serious
Homicides
Ruined lives
Innocent bystanders caught in the crossfire
You float
On a black cloud
With a camera crew to catch the bodies burning down
You clip her picture from the paper
You pin it on your wall
At night she stares with supernatural eyes
Bloodshot and red and wild and alive;
«Do you think I’m sexy? Do you think I’m dirty?»
Well at night she pulls up in a sports car
With the windows boarded up
She takes you to a nightclub
Where everyone’s gunshot wounds
Are Technicolor brooches
Oh, their mouths dripping roaches
And then you run back to your safe suburban home
Homicides
Ruined Lives
Innocent bystanders caught in the crossfire
You float
On a black cloud
With a camera crew to catch the bodies burning down
Homicides
(You're just another headline girl.)
Ruined Lives
(You're just another headline girl.)
Innocent bystanders caught in the crossfire
You float
(You're just another headline girl.)
On a black cloud
(You're just another headline girl.)
With a camera crew to catch the bodies burning down
Oh, in time
We’ll forget your name
Little girl, oh in time little girl
You know, we’ll forget your face
Because we’re moving on, we’re moving on
We’re moving on to another horrifying murder case
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir kız ortaya çıktı ölü
Başka bir genç fahişe
Polisleri bilirsin.
Ama gece haberleri her yerde;
"Sadece 16 yaşındaydı ve Michigan'dan hiç ayrılmadı.»
Onu yatağına bağladığını söylüyorlar.
Ve karavan parkını ateşe verdi
"Cesedini kömürleşmiş ve küller içinde yıkılmış olarak buldular,»
Gucci güneş gözlüğü ile zemin muhabir diyor
Saçları çok sıktı, mikrofon o kadar ciddi
Cinayetler
Harap hayatlar
Masum yoldan geçenler çapraz ateşte yakalandı
Boşlukta
Kara bir bulut üzerinde
Yanan cesetleri yakalamak için bir kamera ekibi ile
Resmini kağıttan kesiyorsun.
Duvara yapıştırıyorsun.
Geceleri doğaüstü gözlerle bakıyor
Kanlı ve kırmızı ve vahşi ve canlı;
"Seksi olduğumu mu düşünüyorsun? Kirli olduğumu mu düşünüyorsun?»
Geceleri o bir spor arabada çeker
Pencerelere bindik
Seni bir gece kulübüne götürüyor.
Herkesin silah yaraları
Technicolor broşlar mı
Oh, ağızları hamamböceği damlıyor
Ve sonra güvenli banliyö evine geri dönüyorsun
Cinayetler
Harap Hayatlar
Masum yoldan geçenler çapraz ateşte yakalandı
Boşlukta
Kara bir bulut üzerinde
Yanan cesetleri yakalamak için bir kamera ekibi ile
Cinayetler
(Sen sadece başka bir manşet kızısın.)
Harap Hayatlar
(Sen sadece başka bir manşet kızısın.)
Masum yoldan geçenler çapraz ateşte yakalandı
Boşlukta
(Sen sadece başka bir manşet kızısın.)
Kara bir bulut üzerinde
(Sen sadece başka bir manşet kızısın.)
Yanan cesetleri yakalamak için bir kamera ekibi ile
Oh, zaman içinde
Olacak adını unuturuz
Küçük kız, oh zaman içinde küçük kız
Yüzünü unutacağız.
Çünkü hayatımıza devam ediyoruz, hayatımıza devam ediyoruz.
Başka bir korkunç cinayet davasına geçiyoruz.