Neon Blonde — Love Hounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neon Blonde adlı sanatçının "Love Hounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meet me tonight by the bombed out carnival
We’ll hide out where the house of mirrors is smashed up like an icicle field
We’ll hide in the Ferris Wheel car
And we’ll watch from the top as the cop sirens squeal, squeal
Click! Click! Click! Click! Bang! Bang!
Went my gun in the convenience store clerk’s face
«Give me all your fucking money»
My voice quivered
My hands wavered
A little kid got it in the face
He didn’t have a chance
Love Hounds is all we are
We want it all right now
Handsome young gentlemen
Robbing and murdering in the afternoon
Love Hounds is all we are
We want it all right now
Meet me tonight in the abandoned planetarium
We’ll hide in the dark as the fake moons flicker and spark
Meet me tonight by the burned down subway
We’ll write a burlesque about our bullet-ridden chests
Click! Click! Click! Click! Bang! Bang!
Wen my gun in the crowded supermarket
Now everybody knows our face
Our picture’s in the paper
Our face is on the camera
We’ve got nowhere to go
We’re on the run
Love hounds is all we are
We ant it all righ tnow
A gorgeous wild wonan sings calypso funeral hymns in your getaway subway
Love hounds is all we are
We want it all right now
Electrocuted streets, electrocuted city
We’ve bloomed from liars to theives
We make guitars sound pretty
Electrocuted streets, electrocuted city
We’ve bloomed from lovers to pornographers…
We’ve bloomed from murderers to mass-murderers
You know all I ever wanted was a little money in my pocket and my face on the 5
o’clock news
Love Hounds is all we are
We want it all right now
We’re swinging from the trees like pinatas for police to crack and eat and chew
Love Hounds is all we are
We want it all right now
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bombalı karnavalda buluşalım.
Aynaların evinin buz sarkıtları gibi paramparça olduğu yerde saklanacağız.
Dönme dolapta saklanacağız.
Ve polis sirenlerinin çığlık atmasını, çığlık atmasını en üstten izleyeceğiz
Tıklayın! Tıklayın! Tıklayın! Tıklayın! Bang! Bang!
Marketteki katipin yüzüne silahımı soktum.
"Bana tüm lanet paranı ver»
Sesim titredi
Ellerim titriyordu
Küçük bir çocuk yüzüne vurdu
Hiç şansı yoktu
Aşk Tazıları biziz
Şimdi her şeyi istiyoruz.
Yakışıklı genç Beyler
Öğleden sonra soygun ve cinayet
Aşk Tazıları biziz
Şimdi her şeyi istiyoruz.
Bu gece terk edilmiş bir planetaryumda buluşalım.
Karanlıkta saklanacağız sahte ayların titremesi ve kıvılcımı gibi
Bu gece yanmış metroda buluşalım.
Kurşun dolu sandıklarımız hakkında bir burlesque yazacağız
Tıklayın! Tıklayın! Tıklayın! Tıklayın! Bang! Bang!
Kalabalık süpermarkette silahımı Wen
Şimdi herkes yüzümüzü biliyor
Resmimiz gazetede.
Yüzümüz kamerada
Gidecek bir yerin var
Kaçıyoruz
Aşk tazıları biziz
Biz karınca tüm righ tnow
Muhteşem bir vahşi wonan kaçış metro Calypso cenaze ilahileri söylüyor
Aşk tazıları biziz
Şimdi her şeyi istiyoruz.
Elektrik çarpması sokakları, elektrik çarpması şehri
Yalancılardan hayatlara kadar çiçek açtık.
Gitarların güzel görünmesini sağlıyoruz
Elektrik çarpması sokakları, elektrik çarpması şehri
Aşıklardan pornograflara kadar çiçek açtık…
Katillerden kitlesel katillere dönüştük
Biliyor musun, tek istediğim cebimde biraz para ve 5. caddedeki yüzümdü.
o'clock haberleri
Aşk Tazıları biziz
Şimdi her şeyi istiyoruz.
Polis çatlamak, yemek ve çiğnemek için ağaçlardan pinatas gibi sallanıyoruz
Aşk Tazıları biziz
Şimdi her şeyi istiyoruz.