Neon Neon — Mid Century Modern Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neon Neon adlı sanatçının "Mid Century Modern Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From my panoramic window
I look down at the bourgeoisie
They’re eating up your future
Whilst sipping cups of tea
I spill some hot espresso on your
Shagpile carpet floor
Well it’s a Mid century modern nightmare
Sucking at you and me You took the raw resources and
Sold them on as bribes
But in the new republic
We’ll relish your demise
We’ll liberate Sardinia
It’s a rational design
Well it’s a Mid century modern nightmare
Sucking at you and me
Şarkı sözü çevirisi
Panoramik penceremden
Burjuvaziye bakıyorum.
Geleceğini yiyorlar.
Çay bardağı yudumlarken
Üzerine sıcak espresso döküyorum.
Shagpile halı zemin
Yüzyılın ortalarında modern bir kabus.
Sen ve ben emme ham kaynakları aldı ve
Rüşvet olarak sattılar.
Ama yeni cumhuriyette
Ölümünün tadını çıkaracağız.
Sardunya'yı kurtaracağız.
Bu rasyonel bir tasarım
Yüzyılın ortalarında modern bir kabus.
Sana ve bana emme