Neon Trees — 1983 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neon Trees adlı sanatçının "1983" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been here looking dynamite
Alone against the wall
Girls like you give it all so cold
Talking cheap in a bathroom stall
And look so smooth, you better tell me the truth
Would you trade me out for someone cool?
I know you better than you do So put out your cigarette and kiss me on the lips tonight
Me and you, you and me Let’s go back, let’s go back, 1983 is calling
I’ve been on my knees and crawling
Back to you, it’s coming all back to me, 1983
I’ve got something that I’ve kept inside
And the blood is on the blade
You’re there sucking on a lollipop
Like you haven’t aged a day
And it ain’t so pretty when you’re playing cute
When your body’s up against some fool
Does he feel it?
'Cause I feel it Me and you, you and me Let’s go back, let’s go back, 1983 is calling
I’ve been on my knees and crawling
Back to you, it’s coming all back to me, 1983
The year I was born I won’t be ignored
So get your feet on the floor
I’m the only one, are you afraid?
I still make you move
Me and you, you and me Let’s go back to 1983
Me and you, you and me Let’s go back to 1983
Me and you, you and me Let’s go back, let’s go back, 1983 is calling
I’ve been on my knees and crawling
Back to you, it’s coming all back to me, 1983
Me and you, you and me Let’s go back, let’s go back, 1983 is calling
I’ve been on my knees and crawling
Back to you, it’s coming all back to me, 1983
Şarkı sözü çevirisi
Burada dinamit arıyordum.
Duvara karşı yalnız
Senin gibi kızlar her şeyi çok soğuk veriyor
Bir banyo kabinde ucuz konuşuyor
Ve bu yüzden düzgün bak, doğruyu söyle
Beni havalı biriyle takas eder misin?
Seni senden daha iyi tanıyorum, bu yüzden sigaranı Söndür ve bu gece dudaklarımdan öp
Ben ve sen, sen ve ben geri dönelim, geri dönelim, 1983 çağırıyor
Dizlerimin üstüne çöküp sürünüyordum.
Back to you, It's coming all back to me, 1983
İçinde sakladığım bir şey var.
Ve kan bıçağın üzerinde
Orada bir lolipop emiyorsun
Sanki bir gün bile yaşlanmamışsın gibi.
Ve sevimli oynarken o kadar da güzel değil
Vücudun bir aptalla karşı karşıya kaldığında
Bunu hissediyor mu?
Çünkü hissediyorum Ben ve sen, sen ve ben geri dönelim, geri dönelim, 1983 çağırıyor
Dizlerimin üstüne çöküp sürünüyordum.
Back to you, It's coming all back to me, 1983
Doğduğum yıl göz ardı edilmeyeceğim.
Yani ayaklarınız yere git
Bir tek ben varım, korkuyor musun?
Hala seni hareket ettiriyorum.
Ben ve sen, sen ve ben 1983'e geri dönelim
Ben ve sen, sen ve ben 1983'e geri dönelim
Ben ve sen, sen ve ben geri dönelim, geri dönelim, 1983 çağırıyor
Dizlerimin üstüne çöküp sürünüyordum.
Back to you, It's coming all back to me, 1983
Ben ve sen, sen ve ben geri dönelim, geri dönelim, 1983 çağırıyor
Dizlerimin üstüne çöküp sürünüyordum.
Back to you, It's coming all back to me, 1983