Neon Trees — Farther Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neon Trees adlı sanatçının "Farther Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been searching for days now
I’ve found something I lost
On a holy roller channel asking me what’s the cost
On a couch in a cold room
Pouring salt in my wounds
I’ve been mistake faking truth holding liars balloons
Oh, make me fly for something more
You’ve been asleep for days now living inside your dreams
You know that ain’t no way to live or to handle such things
I wanna shake up your system, I wanna rattle your bones
I wanna take you to the stars and then I’ll leave you alone
Oh, I would meet you anywhere
But I’ve been farther down
I saw you somewhere farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear, mama get me out of here
I’ve gone farther down than I ever wanna go Lighting up the horizon to the city skyline
In a faded aspiration only left in our minds
Let us shake up the system, let’s go and rattle their frames
Let’s take the highest road away and avoid these trappings
Oh, I would meet you anywhere
But I’ve been farther down
I saw you somewhere farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear, mama get me out of here
I’ve gone farther down than I ever wanna go We stood out in the cold and your eyes, they ate my soul
Beg me to come back down
They beg me to come back down
Then the ground ate my leg so I looked up the sky and said
I don’t want to go back down
Oh, I’ve been so far down
Heaven help me, heaven help for the way I’ve been
Farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear, mama get me out of here
I’ve gone farther down than I ever, than I ever wanna go Farther down
I saw you somewhere
Farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear
Mama get me out, mama get me out of here
Şarkı sözü çevirisi
Günlerdir arıyorum.
Kaybettiğim bir şeyi buldum.
Kutsal bir silindir kanalında bana maliyetin ne olduğunu soruyor
Soğuk bir odada bir kanepede
Yaralarıma tuz döküyorum.
Yalancıları balonlarla tutan gerçeği taklit etmekle hata ettim.
Oh, daha fazla bir şey için uçmamı sağla
Günlerdir uyuyorsun rüyalarının içinde yaşıyorsun
Bu yaşamak ya da bu tür şeyler işlemek için mümkün değil, biliyorsun
Vücudunu sallamak istiyorum, kemiklerini sallamak istiyorum
Seni yıldızlara götürmek istiyorum ve sonra seni yalnız bırakacağım
Seninle her yerde buluşurdum.
Ama daha da aşağıdaydım.
Seni daha aşağıda bir yerde gördüm.
Bunu beklemiş miydim?
Şimdi korkunun üstesinden geldim, anne beni buradan çıkar
Ufku şehir silüetine kadar aydınlatmak istediğimden daha uzağa gittim
Soluk bir özlemde sadece aklımızda kaldı
Sistemi sallayalım, gidelim ve çerçevelerini sallayalım
En yüksek yolu alıp bu tuzaklardan kaçınalım
Seninle her yerde buluşurdum.
Ama daha da aşağıdaydım.
Seni daha aşağıda bir yerde gördüm.
Bunu beklemiş miydim?
Şimdi korkunun üstesinden geldim, anne beni buradan çıkar
Her zamankinden daha aşağı indim, gitmek İstediğimden daha ileri gittim, soğukta göze Çarptık ve gözlerin ruhumu yedi
Aşağı gel yalvar bana
Aşağı gel bana yalvarırlar
Sonra yer bacağımı yedi, ben de gökyüzüne baktım ve dedim ki
- Geri gitmek istemiyorum
Oh, bu kadar uzağa gitmemiştim
Cennet bana yardım et, cennet bana yardım et
Daha aşağı
Bunu beklemiş miydim?
Şimdi korkunun üstesinden geldim, anne beni buradan çıkar
Her zamankinden daha fazla indim, her zamankinden daha fazla inmek istiyorum
Seni bir yerde gördüm.
Daha aşağı
Bunu beklemiş miydim?
Şimdi korku sarıyor dört bir yanımı
Anne çıkar beni buradan, anne çıkar beni buradan