Neon Trees — I Love You (But I Hate Your Friends) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neon Trees adlı sanatçının "I Love You (But I Hate Your Friends)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I drew my name in lipstick on a mirror at your sister’s house
She told me I was strange, I told her thanks, and kissed her on the mouth
But you don’t go that way
I thought you had a thing for fancy boys
Looks can be deceiving
I love you
But I hate your friends
They are desperate
If you knew what I know would you be ready to go?
This emptiness would end
Stop pretending
If you knew what I know would you be ready to go?
Would you be ready to go?
They never lock on music
They bitch about it and call it 'used to be'
So now I can’t refuse it I dig your playing sexuality
Oh you say I’m not that easy
I’m not sure what the hell you take me for
Honey, Looks can be deceiving
I love you
But I hate your friends
They are desperate
If you knew what I know would you be ready to go?
This emptiness would end
Stop pretending
If you knew what I know would you be ready to go?
Would you be ready to go?
They’re always on to the next big thing
They wanna buy but they can’t barely stand
I never wanted you for just a friend
I hated when you lied to me But I just let you lie to me
I love you
But I hate your friends
They are desperate
If you knew what I know would you be ready to go?
This emptiness would end
Stop pretending
If you knew what I know would you be ready to go?
Would you be ready to go?
I love you
I love you
But I hate your friends
I love you
I love you
But I hate your friends
Şarkı sözü çevirisi
Kız kardeşinin evindeki aynaya rujla adımı çizdim.
Garip oldum, teşekkürler söyledim, bana söyledi ve onu dudağından öptü
Ama sen o yoldan gitmiyorsun.
Süslü oğlanlardan hoşlandığını sanıyordum.
Görünüş aldatıcı olabilir
Seni seviyorum
Ama arkadaşlarından nefret ediyorum.
Umutsuzlar
Bildiklerimi bilseydin gitmeye hazır olur muydun?
Bu boşluk sona erecek
Engel olmaya çalışma
Bildiklerimi bilseydin gitmeye hazır olur muydun?
Gitmeye hazır olur musun?
Asla müziğe kilitlenmezler.
Bu konuda şikayet ediyorlar ve 'eskiden' diyorlar.
Bu yüzden şimdi bunu reddedemem. oyun cinselliğini seviyorum.
O kadar kolay olmadığımı söylüyorsun.
Beni ne diye aldığından emin değilim.
Tatlım, görünüş aldatıcı olabilir.
Seni seviyorum
Ama arkadaşlarından nefret ediyorum.
Umutsuzlar
Bildiklerimi bilseydin gitmeye hazır olur muydun?
Bu boşluk sona erecek
Engel olmaya çalışma
Bildiklerimi bilseydin gitmeye hazır olur muydun?
Gitmeye hazır olur musun?
Her zaman bir sonraki büyük şeyi takip ederler
Satın almak istiyorlar ama zar zor dayanamıyorlar
Hiç bir arkadaşım için istedim
Bana yalan söylemenden nefret ettim ama bana yalan söylemene izin verdim.
Seni seviyorum
Ama arkadaşlarından nefret ediyorum.
Umutsuzlar
Bildiklerimi bilseydin gitmeye hazır olur muydun?
Bu boşluk sona erecek
Engel olmaya çalışma
Bildiklerimi bilseydin gitmeye hazır olur muydun?
Gitmeye hazır olur musun?
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Ama arkadaşlarından nefret ediyorum.
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Ama arkadaşlarından nefret ediyorum.