Neon Trees — Sleeping With A Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neon Trees adlı sanatçının "Sleeping With A Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my friends, they’re different people
Anxious like the ocean in a storm
When we go out, yeah, we’re electric
Coursing through our bodies 'til we’re one
And why mess up a good thing, baby?
It’s a risk to even fall in love
So, when you give that look to me
I better look back carefully
‘Cause this is trouble, yeah this is trouble
I said ooh, ooh
You got me in the mood, mood
I’m scared
But if my heart’s gonna break before the night will end
I said, ooh, ooh we’re in danger
Sleeping with a friend, sleeping with a friend
All my friends, stay up past midnight
Looking for the thing to fill the void
I don’t go out much like I used to Something 'bout the strangers and the noise
And why leave when I got you, baby?
It’s a risk but babe, I need the thrill
I never said you’d be easy
But if it was all up to me
I’d be no trouble, hey, we’re in trouble
I said ooh, ooh
You got me in the mood, mood
I’m scared
But if my heart’s gonna break before the night will end
I said, ooh, ooh we’re in danger
Sleeping with a friend, sleeping with a friend
We are both young, hot-blooded people
We don’t wanna die alone
Two become one, it could be lethal
Sleeping with a friend
All my friends
All my friends
All my friends
All my friends
I said ooh, ooh
You got me in the mood, mood
I’m scared
But if my heart’s gonna break before the night will end
I said, ooh, ooh we’re in danger
Sleeping with a friend
(All my friends) Sleeping with a friend
(All my friends)
If my heart’s gonna break before the night will end
I said, ooh, ooh we’re in danger
Sleeping with a friend
Şarkı sözü çevirisi
Bütün arkadaşlarım farklı insanlar.
Bir fırtınada okyanus gibi endişeli
Dışarı çıktığımızda, Evet, elektrikliyiz
Biz bir olana kadar vücudumuzun içinden geçiyoruz
Ve neden iyi bir şeyi berbat ediyorsun, bebeğim?
Aşık olmak bile bir risk
Yani, bana o bakışı verdiğinde
Dikkatli baksam iyi olur.
Çünkü bu bir sorun, Evet, bu bir sorun
Ooh, ooh dedim.
Beni neşelendirdin, neşelendirdin.
Korktum
Ama gece bitmeden kalbim kırılacaksa
Tehlikedeyiz dedim.
Bir arkadaşla yatmak, bir arkadaşla yatmak
Bütün arkadaşlarım, gece yarısından sonra uyanık kalın.
Boşluğu doldurmak için bir şey arıyorum
Yabancılarla ve gürültüyle ilgili bir şey yaptığım gibi dışarı çıkmıyorum.
Seni yakaladığımda neden ayrılıyorsun bebeğim?
Bu bir risk Ama bebeğim, heyecana ihtiyacım var
Kolay olacağını hiç söylemedim.
Ama her şey bana kalmış olsaydı
Sorun olmaz, hey, başımız belada.
Ooh, ooh dedim.
Beni neşelendirdin, neşelendirdin.
Korktum
Ama gece bitmeden kalbim kırılacaksa
Tehlikedeyiz dedim.
Bir arkadaşla yatmak, bir arkadaşla yatmak
İkimiz de genç, ateşli insanlarız.
Yalnız ölmek istemiyoruz.
İkisi bir olur, ölümcül olabilir
Bir arkadaşıyla yatmak
Tüm arkadaşlarım
Tüm arkadaşlarım
Tüm arkadaşlarım
Tüm arkadaşlarım
Ooh, ooh dedim.
Beni neşelendirdin, neşelendirdin.
Korktum
Ama gece bitmeden kalbim kırılacaksa
Tehlikedeyiz dedim.
Bir arkadaşıyla yatmak
(Tüm arkadaşlarım) bir arkadaşla yatmak
(Tüm arkadaşlarım)
Eğer kalbim kırılacaksa gece bitmeden
Tehlikedeyiz dedim.
Bir arkadaşıyla yatmak