Neon Trees — Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neon Trees adlı sanatçının "Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found my love, it was just last week
She really had me turnin' on I fought for hours just to try and sleep
Tell my babe I was the only one
Dont you know how it feels
To live days and months and years
Trapped inside a wakin' dream
I betcha you and I could step out tonight and try
Make it more than just a fantasy
We are fast youth going nowhere
Burning this town like we dont care
Nothing you say could ever put out our fire
No, No We can pretend, pretend for the weekend
We can pretend, pretend for the weekend
Outside the nights as young as us Tonight is just the two of us Pretend, pretend for the weekend
I found my love, it was just last week
She was smooth with her heart glasses on I felt the fire, fire was in my feet
Lets be together now while we’re still young
Baby
Dont you know how it feels
To live days and months and years
Trapped inside a wakin' dream
I betcha you and I could step out tonight and try
Make it more than just a fantasy
Cause we are fast youth going nowhere
Burning this town like we dont care
Nothing you say could ever put out our fire
No, No We can pretend, pretend for the weekend
We can pretend, pretend for the weekend
Outside the nights as young as us Tonight is just the two of us Pretend, pretend for the weekend
We are the ones that put on a show,
I am the one that never let go Im never alone when Im around you
Nobody knows me like you
Nobody knows me like you
We got alot to get through
Nobody knows me like you
Outside the nights as young as us Tonight is just the two of us Pretend, pretend for the weekend
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımı buldum, sadece geçen hafta oldu
Beni gerçekten heyecanlandırdı. sadece uyumaya çalışmak için saatlerce savaştım.
Bebeğime söyle, sadece ben varım.
Nasıl hissettirdiğini bilmiyor musun?
Gün ve ay yaşayıp yıl
Uyanan bir rüyanın içinde sıkışıp
Bahse girerim bu gece dışarı çıkıp deneyebiliriz.
Sadece bir fanteziden daha fazlasını yapın
Biz hızlı gençler hiçbir yere gitmiyor
Bu kasabayı sanki umursamıyormuşuz gibi yakıyoruz.
Söylediğin hiçbir şey ateşimizi söndüremez.
Hayır, hayır, hafta sonu için rol yapabiliriz.
Hafta sonu için rol yapabiliriz.
Dışarıda bizim kadar genç geceler bu gece sadece İkimiz varız, hafta sonu için davranıyoruz
Aşkımı buldum, sadece geçen hafta oldu
Gözlüklü kalbi ile pürüzsüzdü, ateşi hissettim, ateş ayaklarımdaydı
Hala gençken birlikte olalım.
Bebek
Nasıl hissettirdiğini bilmiyor musun?
Gün ve ay yaşayıp yıl
Uyanan bir rüyanın içinde sıkışıp
Bahse girerim bu gece dışarı çıkıp deneyebiliriz.
Sadece bir fanteziden daha fazlasını yapın
Çünkü biz hızlı gençler hiçbir yere gitmiyor
Bu kasabayı sanki umursamıyormuşuz gibi yakıyoruz.
Söylediğin hiçbir şey ateşimizi söndüremez.
Hayır, hayır, hafta sonu için rol yapabiliriz.
Hafta sonu için rol yapabiliriz.
Dışarıda bizim kadar genç geceler bu gece sadece İkimiz varız, hafta sonu için davranıyoruz
Bu bir şov biziz ,
Asla yalnız İm İm etrafında bırak o kişi benim
Kimse beni senin gibi tanımıyor.
Kimse beni senin gibi tanımıyor.
Atlatmamız gereken çok şey var
Kimse beni senin gibi tanımıyor.
Dışarıda bizim kadar genç geceler bu gece sadece İkimiz varız, hafta sonu için davranıyoruz