Neonfly — Ship With No Sails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neonfly adlı sanatçının "Ship With No Sails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse 1:
There’s a rumour in the night,
A distant face that memory
Has brought back to my door
I assumed it would fade away
Time didn’t kill it after all…
Bridge 1:
Why do we try to hide from yesterday?
Erase our footsteps in the sand
Pre-chorus:
The gate is open but it’s cold and dark
The siren calls from beyond
You pay the price — and you pray for salvation
But all you get is desolation
Chorus:
Hear the sound of the clashing waves and the wailing wind as a new day dawns
All your dreams washed up on the shore are now faded and gone
Always standing on the edge of paradise, but you never took that step
There’s a ship waiting on the shore and you cannot find the sails…
Verse 2:
Seasons wasted wondering why
You were too weak to move on
A silent scream, an empty cry for
Someone to carry you home
Pre-chorus:
The demon tries to take control again
Nightmares appear in your mind
Afraid to fly — like a bird in a cage
No chance to leave this earthly prison
(Chorus)
Break:
There’s a newborn star that lights your way in the dark
You have to reach out and take it.
All the poison you drank will be drained from your heart
Come and dance with the minstrel — Leave your fears behind
The vision’s fading,
The winds are blowing,
But no one answers the call
Bridge 2:
You always tried to hide from yesterday
Remove the traces of your past
(Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1:
Gece bir söylenti var,
Uzak bir yüz bu hafıza
Kapıma geri döndü
Kaybolup gider sandım
Sonuçta, zaman onu öldürmedi…
Köprü 1:
Neden dünden saklanmaya çalışıyoruz?
Kumdaki ayak izlerimizi sil
Koro öncesi:
Kapı açık ama soğuk ve karanlık
Siren öteden çalıyor
Bedelini ödüyorsun-ve kurtuluş için dua ediyorsun
Ama elde ettiğin tek şey ıssızlık
Koro:
Yeni bir gün doğarken çarpışan dalgaların ve ağlayan rüzgarın sesini duyun
Kıyıda yıkanmış tüm hayallerin şimdi soldu ve gitti
Her zaman cennetin kenarında duruyorsun, ama hiç bu adımı atmadın
Kıyıda bekleyen bir gemi var ve yelkenleri bulamıyorsunuz…
Ayet 2:
Mevsim neden merak boşa
Hareket edemeyecek kadar zayıf olduğunu
Sessiz bir çığlık, boş bir çığlık
Birisi seni eve götürmek için
Koro öncesi:
İblis tekrar kontrol altına almaya çalışır
Kabuslar zihninde görünür
Uçmaktan korkuyor-bir kafeste bir kuş gibi
Bu dünyevi hapishaneden ayrılma şansı yok
(Koro)
Kırmak:
Karanlıkta yolunuzu aydınlatan yeni doğmuş bir yıldız var
Elini uzatmalı ve almalısın.
İçtiğin tüm zehirler kalbinden akacak.
Gel ve minstrel ile dans et-korkularını geride bırak
Vizyon soluyor,
Rüzgarlar esiyor,
Ama kimse çağrıya cevap vermiyor.
Köprü 2:
Her zaman dünden saklanmaya çalıştın.
Geçmişinizin izlerini kaldırın
(Koro)