Neonfly — Whispered Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neonfly adlı sanatçının "Whispered Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morning has broken;
You stare at the clouds from your windowpane
Voices that fade in the mist,
You try to call out in vain
Lost in the shadows
Whilst standing at the crossroads heavily burdened
Came forth a vision with a message so clear
You can borrow beg or steal, but…
If you care to make a deal
Listen to the devil’s trill
I’ll play for your sole delight
Now come and take my hand
Until you meet your end
I swear to be your servant
Fire, fire, I’ll be waiting by your funeral pyre
Fire down below. Burn in,
Fire, fire, I’ll grant you what your heart desires
Rest and be assured,
I will!
Young heart of gold you’ve been warned,
You’ve been told not to call his name
Stuck in this place for so long,
Enthralled by a fake romance
Lost for a lifetime
There’s no way out of here you’re caught in a landslide
The hall of whispered dreams where heretics dance
Silent cursed and alone you dwell
Rebuked for a thousand years
Ending your life in tears
Vanquished by all your fears
Cast out of eden’s garden
And robbed of all pardon!
You can borrow beg or steal, but…
If you care to make a deal
Listen to the devil’s trill
And walk with me once more.
Waiting by your funeral pyre
Burning flames to fuel the fire
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kırıldı;
Pencerenden bulutlara bakıyorsun.
Sisin içinde kaybolan sesler,
Boşuna bağırmaya çalışıyorsun.
Gölgelerde kayıp
Kavşakta dururken ağır yük
Çok açık bir mesajla bir vizyon ortaya çıktı
Ödünç alabilir ya da çalabilirsin, ama…
Eğer bir anlaşma yapmak istiyorsanız
Şeytanın trilini dinle
Tek zevkiniz için oynayacağım
Şimdi gel ve elimi tut
Son tanışana kadar
Hizmetkarın olacağıma yemin ederim.
Cenazesini tarafından bekliyor olacak yangın, yangın, ben
Aşağıda ateş edin. Yanmak,
Ateş, ateş, sana kalbinin ne istediğini vereceğim
Dinlenin ve emin olun,
Ben yaparım!
Altın genç kalp uyarıldı,
Adını söylememen söylendi.
Bu yerde çok uzun süre sıkışmış,
Sahte bir romantizm tarafından büyülenmiş
Bir ömür boyu kayıp
Buradan çıkmanın bir yolu yok. bir heyelana yakalandın.
Kafirlerin dans ettiği fısıldayan rüyalar salonu
Sessiz lanetli ve yalnız yaşamak
Bin yıl azarladı
Hayatını gözyaşlarıyla bitirmek
Tüm korkularınız tarafından yok edildi
Cennetin bahçesinden kovuldu
Ve tüm AF soyuldu!
Ödünç alabilir ya da çalabilirsin, ama…
Eğer bir anlaşma yapmak istiyorsanız
Şeytanın trilini dinle
Ve bir kez daha benimle yürü.
Cenaze ateşinin yanında bekliyorum.
Ateş yakmak için yanan alevler