Neopera — The Greed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neopera adlı sanatçının "The Greed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll still be loved in a hundred years
I won’t cease to exist
Not to die, but to be a star in the sky
My greatness — true glory
You love yourself — you feel divine
And every day I grow up I kneel in front of you
It’s inside of me: a Greed!
I turn my back on you! — You are worthless
Derision — despite and the scorn — throw you off the throne!
You will fall to pieces, regardless of all glory
Just a small part of the whole
You are dispensable!
My greatness — true glory
You love yourself — you feel divine
And every day I grow up I kneel in front of you
It’s inside of me: a Greed!
The more you feed, the more
I will cross — I will cross all borders
The more I’m lush, the more it grows
It spreads like a disease
My greatness — true glory
You love yourself — you feel divine
For all times — the love will go on This existence — will never end!
I would be empty without it. I have to be filled
But this greed is the source of all my — of all my pain!
Şarkı sözü çevirisi
Yüz yıl sonra hala sevileceğim.
Var olmaktan vazgeçmeyeceğim.
Ölmek değil, gökyüzünde bir yıldız olmak
Benim büyüklüğüm-gerçek zafer
Kendini seviyorsun-ilahi hissediyorsun
Ve büyüdüğüm her gün önünde diz çöküyorum.
Bu içimde: açgözlülük!
Sana sırtımı dönüyorum! — Sen işe yaramaz
Alay-rağmen ve küçümseme-tahttan atmak!
Ne olursa olsun tüm zafer, parçalara düşecek
Bütünün sadece küçük bir kısmı
Sen vazgeçilmezsin!
Benim büyüklüğüm-gerçek zafer
Kendini seviyorsun-ilahi hissediyorsun
Ve büyüdüğüm her gün önünde diz çöküyorum.
Bu içimde: açgözlülük!
Daha fazla yem, daha fazla
Geçeceğim-tüm sınırları geçeceğim
Ne kadar gür olursam, o kadar büyür.
Bir hastalık gibi yayılır
Benim büyüklüğüm-gerçek zafer
Kendini seviyorsun-ilahi hissediyorsun
Her zaman için-aşk bu varoluşa devam edecek - asla bitmeyecek!
Onsuz boş kalırdım. Doldurulmalıyım.
Ama bu açgözlülük tüm acımın kaynağı!