Neri Per Caso — Le ragazze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neri Per Caso adlı sanatçının "Le ragazze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le ragazze si lanciano ad occhi
Chiusi nelle avventure
Qualche volta confondono
La bugia e la verità
Seguono l’istinto
E l’istinto le aiuterà
Sono treni in corsa
Che nessuno fermerà
Le ragazze decidono il destino
Dei loro amori
I ragazzi s’illudono
Ma non contano un gran che…
Quando ti sorridono
È probabile che sia un sì
Ma quando si allontanano è no!
E tu…
Ci devi stare inutile sperare
Di recuperare se hanno detto no
Meglio sparire non telefonare
Per sentirsi dire un’altra volta no
Come se non t’importasse più
Senza farti mai vedere giù
Si può amare da morire
Ma morire d’amore no!
Le ragazze che ispirano
Tutti i testi delle canzoni
Sono sempre al centro
Dei discorsi di tutti noi
Che non conosciamo
Nemmeno la metà
Di tutti quel che pensano
E dei segreti che ognuna ha
Le ragazze volteggiano
Sulle ali degli aquiloni
E noi innamorati
Che le seguiamo da quaggiù
Guarda come planano…
Qualcuna scenderà
Ma quando si allontanano è no!
E tu…
Ci devi stare inutile sperare
Di recuperare se hanno detto no
Meglio sparire non telefonare
Per sentirsi dire un’altra volta no
Come se non t’importasse più
Senza farti mai vedere giù
Si può amare da morire
Ma morire d’amore no!
Le ragazze che sfidano
Le opinioni della gente
Hanno gli occhi limpidi
Di chi dice la verità
Senza compromessi
Né mezze misure
Sono più sincere
Le ragazze della nostra età
Şarkı sözü çevirisi
Kızlar kendilerini gözlerine atıyorlar
Maceralara kapalı
Bazen karıştırıyorlar
Yalan ve gerçek
İçgüdüleri takip ediyorlar
Ve içgüdü onlara yardım edecek
Trenler çalışıyor mu
Kimse dur
Kızlar kadere karar verir
Aşklarından
Çocuklar kendilerini aldatıyor
Ama çok fazla sayılmaz.…
Sana gülümsedikleri zaman
Bu bir Evet olması muhtemeldir
Ama uzaklaştıklarında hayır!
Ya sen…
Umarak işe yaramaz olmalısın.
Hayır diyorlarsa iyileşmek için
Kaybolsan iyi olur, arama.
Başka bir zaman söylenecek hayır
Sanki artık umursamıyorsun.
Asla hayal kırıklığına uğratma
Ölümüne sevebilirsin.
Ama aşktan ölmek için değil!
İlham veren kızlar
Tüm şarkı sözleri
Ben her zaman ortasındayım
Hepimizin konuşmalarından
Bilmediğimiz
Yarısı bile değil
Düşündükleri her şeyden
Ve her birinin sahip olduğu sırlar
Kızlar twirl
Uçurtmaların kanatlarında
Ve biz aşığız
Onları buradan takip ediyoruz.
Nasıl kaydıklarını izle…
Bazıları aşağı inecek
Ama uzaklaştıklarında hayır!
Ya sen…
Umarak işe yaramaz olmalısın.
Hayır diyorlarsa iyileşmek için
Kaybolsan iyi olur, arama.
Başka bir zaman söylenecek hayır
Sanki artık umursamıyorsun.
Asla hayal kırıklığına uğratma
Ölümüne sevebilirsin.
Ama aşktan ölmek için değil!
Meydan okuyan kızlar
İnsanların görüşleri
Açık gözlere sahipler
Doğruyu söyleyenlerin
Uzlaşmaz
Ne de yarım önlemler
Onlar daha samimi
Çağımızın kızları