Nerina Pallot — Rousseau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nerina Pallot adlı sanatçının "Rousseau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A state of grace, untouched, untraced
A ritual of passage.
And from the Earth,
Unbound at birth, you came a noble savage.
Rousseau is following me, following me,
Following me down to the ladders.
Oh, are we really born free?
Are we born free?
Or just born again?
And you think you feel,
Yeah you think you’ll be your own kind philosophy.
But he’s followin' me.
Fresh rain, like blood, like blood
upon a stark and asperjungle
You sense these things,
Remembering,
The safety of the dark.
Such fantastic beasts,
Roamin' city streets
'Til it takes your hand and sets you free
Rousseau is following me, following me,
Following me down to the ladders.
Oh, are we really born free?
Are we born free?
Or just born again?
And you think you feel,
Yeah you think youll be your own kind philosophy.
But he’s followin' me.
Such fantastic beasts.
Roamin' city streets.
Glorious machines.
Sigh release.
Rousseau is following me, following me,
Following me down to the ladders.
Oh, are we really born free?
Are we born free?
Or just born again?
And you think you feel,
Yeah you think you’ll be Your own kind philosophy.
But he’s followin' me…
Şarkı sözü çevirisi
Bir lütuf durumu, el değmemiş, izlenmemiş
Bir geçiş ritüeli.
Ve yerden,
Doğumda, soylu bir vahşi olarak geldin.
Rousseau beni takip ediyor, beni takip ediyor,
Merdivenlere kadar beni takip ediyor.
Gerçekten özgür mü doğduk?
Özgür mü doğduk?
Ya da sadece yeniden doğmuş?
Ve sen ne hissettiğini düşünüyorsun,
Evet, kendi nazik felsefen olacağını düşünüyorsun.
Ama beni takip ediyor.
Taze yağmur, kan gibi, kan gibi
bir stark ve asperjungle üzerine
Bu tür şeyleri hissediyor musun ,
Anımsama,
Karanlığın güvenliği.
Böyle fantastik hayvanlar,
Şehir sokaklarında dolaşmak
Elini alıp seni serbest bırakana kadar .
Rousseau beni takip ediyor, beni takip ediyor,
Merdivenlere kadar beni takip ediyor.
Gerçekten özgür mü doğduk?
Özgür mü doğduk?
Ya da sadece yeniden doğmuş?
Ve sen ne hissettiğini düşünüyorsun,
Evet, kendi nazik felsefen olacağını düşünüyorsun.
Ama beni takip ediyor.
Ne muhteşem hayvanlar.
Roamin' şehir sokaklarında.
Muhteşem makineler.
İç çekme serbest.
Rousseau beni takip ediyor, beni takip ediyor,
Merdivenlere kadar beni takip ediyor.
Gerçekten özgür mü doğduk?
Özgür mü doğduk?
Ya da sadece yeniden doğmuş?
Ve sen ne hissettiğini düşünüyorsun,
Evet, kendi nazik felsefen olacağını düşünüyorsun.
Ama beni takip ediyor.…