Nerve — A Semente do Mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nerve adlı sanatçının "A Semente do Mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A semente do Mal
Quando nasci a mamã morreu sufocada com o meu cordão umbilical
«A sério?» — Ya, sou um puto irrequieto
O meu pai controla a cave e lava a cara com napalm
Eu faço a vida da babysitter infernal e grito:
«O meu colarinho aperta! A pele está-me justa! Ajuda-me!
Já chegámos? Tenho de mijar! Falta muito? Não como verduras!
Não gosto, tem nervo!» — Queimo brinquedos no fogo
Sou tão destrutivo e negro que só posso ser um acidente
E eu provoco acidentes a causar caos em quase todo o lado por onde passo,
a cantar: «lalalalaaa…
Ontem não tinha um braço, mas comprei uma prótese bela
Hoje tenho novos amigos e, juntos, gozamos com um colega sem pernas!»
Há tanta felicidade e florzinhas neste planeta…
O meu pai quer partir tudo mas há sempre algum problema
Quem serão os sacaninhas que cancelam o apocalipse?
Carrego no botão vermelho. Sente o estrondo do fim, é fixe!
Semente do mal. Mal acordo, causo fogo nisto
Sempre a tentar ser como o pai, não desisto!
Só para ficar com o reinado quando ele ficar reformado
Até fico alucinado e provoco o Apocalipse
Eu não sei o que faço. Passo demasiado tempo
A tentar ser ouvido e aqui ninguém me entende!
Vou brincar para quarto, sugar a vida de humanos
E fazer das almas um brinquedo! Quê?
Semente do mal. Mal acordo, causo fogo nisto
Sempre a tentar ser como o pai, não desisto!
Só para ficar com o reinado quando ele ficar reformado
Até fico alucinado e provoco o Apocalipse
Eu não sei o que faço. Passo demasiado tempo
A tentar ser ouvido e aqui ninguém me entende!
Vou brincar para quarto, sugar a vida de humanos
E fazer das almas um brinquedo! Quê?
Oh lá vem ele
A semente do Mal. O Meu estilo vocal
Não há pai para ele, foi concebido num bacanal!
O puto fode-me a casa e só bebe fozza fornos
Eu sou um cota severo e resmungo: O beat?
Come essa merda, são metáforas! Tens de gostar!
Q’esta roupa? Q’essa música? «Só mais cinco minutos!»
Ou te portas direito, ou… Dá-me a pimenta
Dá cá a chupeta. Eu juro que só ressuscitas na Quaresma!
E eu Ricardo Quaresmo-te, de trivela a metaforar
Em quase todo o lado por onde passo, a gritar: «lalalalaaa…»
O meu puto não tem skills mas escrevi-lhe um free porreiro
À beira dos outros cotas digo que os putos deles não têm versos. (Estúpidos)
Há tanto ódio e merda neste planeta
O meu puto quer mudar o mundo mas não está a ver bem o esquema
Vocês são os caralhos que cancelam o apocalipse
Carrego no botão vermelho, abano o melão até ao fim, é fixe!
Semente do Mal. Mal acordo tenho de aturar isto
Se continuo a levar com estes caralhos, não resisto
Mas não me vejo reformado, trocado por novatos desfraldados
Porque ainda provoco o apocalipse. Caguei para o que fazes
Nem sequer perco tempo
A conquistar novos ouvintes, há 12 anos que ninguém me entende!
Vou tocar uma no quarto, largar diarreia mental em chavalos
E lavar-lhes o cérebro em segredo. Quê?
Semente do Mal. Mal acordo tenho de aturar isto
Se continuo a levar com estes caralhos, não resisto
Mas não me vejo reformado, trocado por novatos desfraldados
Porque ainda provoco o apocalipse. Caguei para o que fazes
Nem sequer perco tempo
A conquistar novos ouvintes, há 12 anos que ninguém me entende!
Vou tocar uma no quarto, largar diarreia mental em chavalos
E lavar-lhes o cérebro em segredo. Quê?
Uhh… E agora?
Eu brinco com meio mundo e cago para os outros cinquenta
Porque, esses por cento, por certo não sabem o que sinto
Pinto vocabulário, ponto final, depois de mim há espaço em branco
Sou parágrafo a interromper bandas largas como um ácaro
Matarroa… Faz bem aos músculos!
Eu flutuo como moluscos agarrados a dreds estúpidos
Fora de tempo como chuvas de Agosto, estou velho e gordo
Mas ainda mato MC’s no aparelho por desporto
‘Tá na hora de levá-los de volta à escola
Ver quem rocka ou não rocka na borga com uma cyborga
Nota como o membro mais safado se safa
Vou ligar o gerador de cabras
N-n-n-n-nervous para sempre a puxar alavancas
Nómada de estilos, vim para espancar mothafuckaz
Quantas dicas vais precisar? Quantas rondas?
Eu não das palavras troco a ordem, como o Yoda
Şarkı sözü çevirisi
Kötülüğün Tohumu
Ben doğduğumda annem göbek kordonumla boğularak öldü.
"Gerçekten mi?"Evet, huzursuz bir çocuğum
Babam bodrumu kontrol ediyor ve yüzünü napalm ile yıkıyor
Cehennem bebek bakıcısının hayatını kuruyorum ve çığlık atıyorum:
"Yakam sıkılıyor! Cildim güzel! Yardım edin!
Daha gelmedik mi? Çişim geldi! Daha ne kadar? Ben yeşillik yemem!
Hoşuma gitmedi, gergin!"- Ateşte oyuncak yakıyorum
O kadar yıkıcı ve siyahım ki sadece bir kaza olabilirim
Ve gittiğim her yerde kaosa neden olmak için kazalara neden oluyorum,
şarkı: "lalalalaaa…
Dün bir kolum yoktu, ama güzel bir protez aldım
Bugün yeni arkadaşlarım var ve birlikte bacaksız bir meslektaşım var!»
Bu gezegende çok fazla mutluluk ve Çiçek var…
Babam her şeyi kırmak istiyor ama her zaman bir sorun var
Kıyameti iptal eden küçük piçler kim olacak?
Kırmızı düğmeye basıyorum. Sonun patlamasını hissedin, bu harika!
Kötülüğün tohumu. Bunu ateşe vereceğim.
Her zaman babam gibi olmaya çalışıyorum, PES etmiyorum!
Sadece emekli olduğunda saltanatı korumak için
Hatta halüsinasyon görüyorum ve kıyameti kışkırtıyorum.
Ben ne yaptığımı bilmiyorum. Çok fazla zaman geçiriyorum
Duyulmaya çalışıyorum ve burada kimse beni anlamıyor!
Odada oynayacağım, insanların hayatlarını emeceğim
Ve ruhları bir oyuncak yap! Ne?
Kötülüğün tohumu. Bunu ateşe vereceğim.
Her zaman babam gibi olmaya çalışıyorum, PES etmiyorum!
Sadece emekli olduğunda saltanatı korumak için
Hatta halüsinasyon görüyorum ve kıyameti kışkırtıyorum.
Ben ne yaptığımı bilmiyorum. Çok fazla zaman geçiriyorum
Duyulmaya çalışıyorum ve burada kimse beni anlamıyor!
Odada oynayacağım, insanların hayatlarını emeceğim
Ve ruhları bir oyuncak yap! Ne?
Oh, işte geliyor.
Kötülüğün Tohumu. Vokal tarzım
Onun için bir baba yok, bir bacchanal'da tasarlandı!
Çocuk beni evde sikiyor ve sadece fozza fırınları içiyor
Ben sert ve hırıltılı bir kotayım: beat?
Ye şu boku, mecaz! Hoşuna gitmeli!
Bu kıyafet de ne? Bu şarkı da ne? "Sadece beş dakika daha!»
Ya dürüst davranırsın ya da ... biberi ver.
Emziği ver. Yemin ederim sadece Lent'te dirileceksin!
Ve ben Ricardo sana ödünç verdim, matkaptan metafora
Hemen hemen her yere gidiyorum, "lalalalaaa" diye bağırıyorum…»
Çocuğumun hiçbir yeteneği yok ama ona harika bir ücretsiz yazdım
Diğer kotaların kenarında, çocuklarının şiir olmadığını söylüyorum. (Aptal)
Bu gezegende çok fazla nefret ve bok var
Çocuğum dünyayı değiştirmek istiyor, ama planı iyi göremiyor.
Kıyameti iptal eden musluklar sizsiniz
Kırmızı düğmeye basıyorum, kavunu sonuna kadar sallıyorum, bu harika!
Kötülüğün Tohumu. Buna katlanmak zorundayım.
Bu sikleri almaya devam edersem, karşı koyamam
Ama kendimi emekli görmüyorum, unblown yeni başlayanlar için takas
Çünkü hala kıyameti kışkırtıyorum. Yaptığın şey için sıçıyorum.
Zaman kaybetmiyorum bile.
Yeni dinleyiciler kazandıktan sonra, hiç kimse 12 yıldır beni anlamadı!
Yatak odasında oynayacağım, çocukların zihinsel ishalini düşüreceğim.
Ve gizlice beyinlerini yıka. Ne?
Kötülüğün Tohumu. Buna katlanmak zorundayım.
Bu sikleri almaya devam edersem, karşı koyamam
Ama kendimi emekli görmüyorum, unblown yeni başlayanlar için takas
Çünkü hala kıyameti kışkırtıyorum. Yaptığın şey için sıçıyorum.
Zaman kaybetmiyorum bile.
Yeni dinleyiciler kazandıktan sonra, hiç kimse 12 yıldır beni anlamadı!
Yatak odasında oynayacağım, çocukların zihinsel ishalini düşüreceğim.
Ve gizlice beyinlerini yıka. Ne?
Uhh ... şimdi ne olacak?
Yarım dünya ile oynuyorum ve diğer elli için bok
Çünkü bu yüzdeler, kesinlikle ne hissettiğimi bilmiyorlar
Piliç kelime, dönem, benden sonra boş var
Bir akar gibi geniş bantları kesmek için paragrafım
Matarroa ... kaslar için iyi!
Aptal taraklara yapışan istiridyeler gibi yüzüyorum
Ağustos yağmurları gibi zamanın dışında, yaşlı ve şişmanım
Ama yine de spor için cihazdaki MC'LERİ öldürüyorum
Onları okula geri götürmenin zamanı geldi
Bir cyborga ile borga'da rocka ya da rocka kim olduğunu görün
En yaramaz üyenin bundan nasıl kurtulacağına dikkat edin
Keçi jeneratörünü açacağım.
N-n-n-n-sinir sonsuza kadar kolları çekerek
Stillerin göçebesi, mothafuckaz yenmek için geldim
Kaç bahşişe ihtiyacın olacak? Kaç mermi?
Kelimelerin sırasını Değiştirmiyorum, Yoda gibi