Nerve — Restos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nerve adlı sanatçının "Restos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya, eu deixo o melhor para o fim…
Não tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim
Este é o dia em que eu me torno egoísta e dou-lhe um tiro
Eu juro que lhe dou um tiro…
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos de uma vida!
E eu vivo para o dia em que finalmente fecho os olhos
Durmo as horas de sono em atraso e acordo mais jovem
Recuso-me a viver sem conseguir evitar cometer loucuras
Por isso, mata-me quando eu te deixar e não me peças desculpa!
Sem medo da morte — Estou mais que morto por uma mudança!
Não há esperança, nem mais brilho, nem mais força na garganta
Antes de deixar o melhor para o fim, devia ter-me certificado
Que estava motivado para conseguir levar um projecto a cabo
Agora busco uma oportunidade diferente
Perdido algures no caminho entre a Terra do Nunca e a Terra do Sempre
Porque eu sei! Eu sei que existe um sítio melhor que este!
Deve estar guardado para o fim e eu não vou chegar ao fim tão cedo
Concordo plenamente, vai ter de ser inesquecível
Com a tonalidade certa qualquer lixo é comestível (Come-o)
Eu fico com os restos. Vamos acelarar isto
Passar a parte feliz da história à frente, para estar pronto para a tempestade
do fim!
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos de uma vida!
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos…
Os restos…
Ok, vamos adiar mais um pouco
Dar tempo ao público para conhecer o homem por trás do louco. Sou pouco
diferente dos outros
«Eu também sonho, também rio, também quero ser feliz
Também durmo, só não me lembro bem da ultima vez que o fiz (…)»
Ah! Este filme é seca!
E a contagem decrescente para o tão esperado final é cíclica, então eu dou-vos
uma tragédia!
Eu já vi isto. Eu cheguei a um ponto em que estrelas são fogo
Nuvens são água, amor é sexo e nada para além disso
Preciso de mais do que uns efeitos especiais janotas
Para arrancar aplausos das velhas e inexpressivas rochas
Tenho ser rápido, esperto! Trocar o ego por uns restos
Tenho de conseguir cuspir para o vento para treinar os reflexos!
Perdoem-me se gaguejar ou ficar com a voz rouca
Há aqui muita coisa que odeio e a motivação já é pouca
Mas eles disseram-me para comer e calar e ter força
Eu engoli a cidade e os arranha-céus arranham-me o céu da boca!
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos de uma vida!
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos…
Os restos…
Poesia visual como miragens. Desenho imagens
Começo a escrever imagens e nem sequer noto a passagem
Assim, tentei guardar o melhor para o fim da jornada
Em que, por fim, provei que eu não troco a ordem das palavras
Eu não troco a ordem das palavras
Eu não troco a ordem das palavras
Şarkı sözü çevirisi
Evet, en iyisini sonuna kadar bırakıyorum.…
Her şey için aç değilim, bu yüzden en iyisi asla benim için değil
Bu gün bencilleşiyorum ve bir şans veriyorum
Yemin ederim onu vururum.…
Evet, sonuna kadar en iyisini bırakacağım! (Son!)
Ama asla her şey için aç değilim, bu yüzden en iyisi asla benim için değil! (Hayır!)
Bugün bencil olduğum gün.
Adamın en iyi arkadaşını vuruyorum ve bir hayatın kalıntılarını talep ediyorum!
Ve sonunda gözlerimi kapattığım gün için yaşıyorum
Geç saatlerde uyuyorum ve daha genç uyanıyorum
Çılgınlık yapmaktan kaçınmadan yaşamayı reddediyorum.
Senden ayrıldığımda beni öldür ve benden özür dileme!
Ölüm korkusu yok-bir değişiklik yüzünden ölmekten daha fazlasıyım!
Umut yok, daha fazla parlaklık yok, boğazda daha fazla güç yok
Sonuna kadar en iyisini bırakmadan önce, kendimi sertifikalandırmalıydım
Bir projeyi yürütebilmek için motive olduğunu
Şimdi farklı bir fırsat arıyorum
Asla ülkesi ve her zaman ülkesi arasında bir yerde kayboldu
Çünkü biliyorum! Buradan daha iyi bir yer olduğunu biliyorum!
Sonuna kadar saklanmalı ve yakın zamanda sona ermeyeceğim
Tamamen katılıyorum, unutulmaz olmak zorunda kalacak
Doğru gölge ile herhangi bir çöp yenilebilir (yiyin)
Ben artıkları alayım. Bu hızlı ol.
Fırtınaya hazır olmak için hikayenin mutlu kısmını önünüzde geçirin
en sondan!
Evet, sonuna kadar en iyisini bırakacağım! (Son!)
Ama asla her şey için aç değilim, bu yüzden en iyisi asla benim için değil! (Hayır!)
Bugün bencil olduğum gün.
Adamın en iyi arkadaşını vuruyorum ve bir hayatın kalıntılarını talep ediyorum!
Evet, sonuna kadar en iyisini bırakacağım! (Son!)
Ama asla her şey için aç değilim, bu yüzden en iyisi asla benim için değil! (Hayır!)
Bugün bencil olduğum gün.
Adamın en iyi arkadaşını vuruyorum ve kalıntıları alıyorum.…
Dinlen…
Tamam, biraz daha erteleyelim.
Delinin arkasındaki adamı tanımak için halka zaman verin. Küçüğüm
diğerlerinden farklı
"Ben de hayal ediyorum, ben de gülüyorum, ben de mutlu olmak istiyorum
Ben de uyuyorum, sadece en son ne zaman yaptığımı hatırlamıyorum. (…)»
Ah! Bu film kuru!
Ve uzun zamandır beklenen sona geri sayım döngüsel, bu yüzden size veriyorum
bir trajedi!
Bunu daha önce de görmüştüm. Yıldızların ateş olduğu bir noktaya geldim.
Bulutlar sudur, Aşk Sekstir ve bunun ötesinde hiçbir şey yoktur
Bazı harika özel efektlerden daha fazlasına ihtiyacım var.
Eski ve ifadesiz kayalardan alkış koparmak için
Hızlı ve akıllı olmalıyım! Bazı yemek artıkları için egoyu değiştirin
Reflekslerimi eğitmek için rüzgara tükürebilmeliyim!
Kekeliyorsam ya da kısık bir ses çıkarırsam beni affet
Burada nefret ettiğim çok şey var ve motivasyon zaten düşük
Ama bana yemek yememi, çenemi kapamamı ve güçlü olmamı söylediler.
Şehri yuttum ve gökdelenler gökyüzünü ağzımdan çizdi!
Evet, sonuna kadar en iyisini bırakacağım! (Son!)
Ama asla her şey için aç değilim, bu yüzden en iyisi asla benim için değil! (Hayır!)
Bugün bencil olduğum gün.
Adamın en iyi arkadaşını vuruyorum ve bir hayatın kalıntılarını talep ediyorum!
Evet, sonuna kadar en iyisini bırakacağım! (Son!)
Ama asla her şey için aç değilim, bu yüzden en iyisi asla benim için değil! (Hayır!)
Bugün bencil olduğum gün.
Adamın en iyi arkadaşını vuruyorum ve kalıntıları alıyorum.…
Dinlen…
Serap olarak görsel şiir. Çizim resimleri
Resim yazmaya başladım ve Pasajı bile fark etmedim
Bu yüzden yolculuğun sonu için en iyisini kurtarmaya çalıştım
Sonunda, kelimelerin sırasını değiştirmediğimi kanıtladım
Kelimelerin sırasını değiştirmiyorum
Kelimelerin sırasını değiştirmiyorum