Несчастный Случай — Будда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Несчастный Случай adlı sanatçının "Будда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кабы я был как Будда,
(бубубу-да-да-да-да-да)
я бы бегал повсюду,
тек бы как вода,
невесомый, как пыльца,
от ушей до подошв,
с неба свешивал пальцы,
и начинался бы дождь.
Кабы я был как Будда,
(бу-бу-бу-ха-ха-ха-ха-ха)
ну хотя бы как будто,
ну хотя бы слегка,
так и жил бы, не зная,
что я значу для вас —
я ли глина пустая,
я ли чистый алмаз.
Кабы я был…
Кабы я был, как пыль,
Светел да весел,
Ох, как бы я пел,
Пел да летел бы, как пепел,
Пепел песен.
Но беда, я не Будда,
(бе-бе-бе-да-да-да-да-да)
и, конечно, не буду
им уже никогда.
Ну и ладно, и чудно,
Да, на нет — суда нет.
Ведь на нас на не-буддах
И стоит белый свет.
Кабы я был…
Кабы я был, как пыль,
Светел да весел,
Ох, как бы я пел,
Пел да летел бы, как пепел,
Пепел песен.
Şarkı sözü çevirisi
Kaby Ben bir Buda gibiydi,
(bububu-da-da-da-da-da)
her yerde koşardım,
teknoloji su gibi olurdu,
polen gibi ağırlıksız,
kulaklardan tabana,
gökten parmaklarını asılı,
ve yağmur yağmaya başlardı.
Kaby Ben bir Buda gibiydi,
(boo-boo-boo-ha-ha-ha-ha-ha)
en azından sanki,
en azından biraz.,
bilmeden yaşayabilirdim.,
senin için ne ifade ediyorum —
ben kil boş muyum,
ben saf elmas değilim.
Kaby ben oldu…
Kaby toz gibiydi,
Parlak ve neşeli,
Oh, nasıl şarkı söylerdim,
Şarkı söyledi ve kül gibi uçardı,
Şarkıların külleri.
Ama sorun, ben Buda değilim,
(be-be-be-da-da-da-da-da)
ve kesinlikle yapmayacağım
onlar asla.
Tamam, harika.,
Evet, Hayır, mahkeme yok.
Çünkü bizim üzerimizde olmayan Budistler var.
Ve beyaz ışık duruyor.
Kaby ben oldu…
Kaby toz gibiydi,
Parlak ve neşeli,
Oh, nasıl şarkı söylerdim,
Şarkı söyledi ve kül gibi uçardı,
Şarkıların külleri.