Несчастный Случай — Цветок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Несчастный Случай adlı sanatçının "Цветок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Объясни, почему все хотят от тебя любви?
Дураки, мудрецы, великаны и муравьи?
Может быть ты им всем должна
Понемногу себя раздать?
Как листву раздает весна,
Или гром раздает гроза?
Возможно, ты цветок на лугу.
Возможно, ветерок в волосах.
Тебя я удержать не могу,
Ты вянешь в руках,
Поскольку ты цветок.
Как вода из ручья, как огонь или божество,
Ты моя — но ничья, ты для всех, но ни для кого.
Ты становишься то скалой, то полянкой среди камней.
Раздавай себя, черт с тобой, но оставь хоть немножко мне.
Я знаю, ты цветок на лугу.
Возможно, ветерок в волосах.
Тебя я удержать не могу,
Ты вянешь в руках,
Поскольку ты — ах!
Поскольку ты — ах!
Тебя я удержать не могу,
Ты вянешь в руках.
Возможно, ты — цветок.
Возможно, ветерок.
Тебя я удержать — ать…
Но так и не смог,
Поскольку ты — ах!
Поскольку ты — ах!
Тебя я удержать не могу,
Ты вянешь в руках,
Поскольку ты…
Поскольку ты цветок на лугу.
Возможно, ветерок в волосах.
Тебя я удержать не могу,
Ты вянешь в руках,
Поскольку ты цветок.
Şarkı sözü çevirisi
Neden herkes senden aşk istiyor?
Aptallar, bilgeler, devler ve karıncalar?
Belki de hepsine borçlusun.
Azar azar mı?
Bahar yaprakları nasıl dağıtır,
Yoksa Gök gürültüsü bir fırtına mı dağıtır?
Belki de çayırda bir çiçeksin.
Belki saçında bir esinti.
Seni tutamıyorum.,
Elinde kalıyorsun.,
Çünkü sen bir çiçeksin.
Bir dereden su gibi, ateş veya tanrı gibi,
Sen benimsin-ama kimse, sen herkes için, ama kimse için.
Bir kayaya dönüşüyorsun, bir kayaya dönüşüyorsun.
Kendini Dağıt, lanet olsun, ama bana biraz bırak.
Çayırda bir çiçek olduğunu biliyorum.
Belki saçında bir esinti.
Seni tutamıyorum.,
Elinde kalıyorsun.,
Çünkü sen-ah!
Çünkü sen-ah!
Seni tutamıyorum.,
Kolların soluyor.
Belki sen bir çiçeksin.
Belki bir esinti.
Seni tutacağım.…
Ama yapamadım.,
Çünkü sen-ah!
Çünkü sen-ah!
Seni tutamıyorum.,
Elinde kalıyorsun.,
Çünkü sen…
Çayırda çiçek olduğun için.
Belki saçında bir esinti.
Seni tutamıyorum.,
Elinde kalıyorsun.,
Çünkü sen bir çiçeksin.