Несчастный Случай — Два осетра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Несчастный Случай adlı sanatçının "Два осетра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Два осетра, брат и сестра,
Плыли вниз по реке и нашли чемодан в песке.
Встретился им юный налим
В золотом челноке, со стеклянным веслом в руке.
Припев:
О, не бойся, сынок, усни, усни.
(О, не бойся, сынок, усни.)
В наш тихий дом приплывут они.
О, будь счастлив, сынок, мы спим, мы спим.
(О, будь счастлив, сынок, мы спим.)
Если они приплывут, то я тотчас открою им.
Два осетра завтра с утра
Приплывут в океан, распахнут чемодан,
А там — моря дары, две баночки икры
И копченый налим, что недавно встречался им.
Припев:
О, не бойся, сынок, усни, усни.
(О, не бойся, сынок, усни.)
В наш тихий дом приплывут они.
О, будь счастлив, сынок, мы спим, мы спим.
(О, будь счастлив, сынок, мы спим.)
Если они приплывут, то я тотчас открою им.
Şarkı sözü çevirisi
İki Mersin balığı, kardeş,
Nehirden aşağı yelken ve kum Bir Bavul bulundu.
Genç nalim ile tanıştı
Altın mekikte, elinde cam kürekle.
Nakarat:
Korkma evlat, uyu, uyu.
(Oh, korkma evlat, uyu.)
Sessiz evimize gelecekler.
Mutlu ol evlat, uyuyoruz, uyuyoruz.
(Oh, mutlu ol evlat, uyuyoruz.)
Eğer yüzerlerse, hemen onlara açarım.
Yarın sabah iki Mersin balığı
Okyanusa yelken açacaklar, Bir Bavul açacaklar,
Ve orada-deniz hediyeler, iki kavanoz havyar
Ve son zamanlarda onunla tanıştığım füme burim.
Nakarat:
Korkma evlat, uyu, uyu.
(Oh, korkma evlat, uyu.)
Sessiz evimize gelecekler.
Mutlu ol evlat, uyuyoruz, uyuyoruz.
(Oh, mutlu ol evlat, uyuyoruz.)
Eğer yüzerlerse, hemen onlara açarım.