Несчастный Случай — Генералы песчаных карьеров şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Несчастный Случай adlı sanatçının "Генералы песчаных карьеров" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я начал жизнь в трущобах городских
И добрых слов я не слыхал.
Когда ласкали вы детей своих,
Я есть просил, я замерзал.
И увидав меня не прячьте взгляд,
Ведь я ни в чём, ни в чём не виноват.
За что вы бросили меня, за что?
Где мой очаг, где мой ночлег?
Не признаёте вы моё родство,
А я ваш брат, я — человек!
Вы вечно молитесь своим богам,
И ваши боги всё прощают вам.
Край небоскрёбов и роскошных вилл,
Из окон бьёт слепящий свет.
О, если б мне хоть раз набраться сил,
Вы б дали мне за всё ответ.
Откройте двери, люди, я — ваш брат,
Ведь я ни в чём, ни в чём не виноват.
Вы знали ласки матерей родных,
А я не знал и лишь во сне,
В моих мечтаньях детских золотых
Мать иногда являлась мне.
О, мама, если бы найти тебя,
Была б не так горька моя судьба.
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin gecekondu mahallelerinde hayata başladım.
İyi bir kelime bile duymadım.
Çocuklarınızı okşadığınız zaman,
Yemek istedim, üşüyordum.
Ve beni gördükten sonra gözlerini gizleme,
Çünkü hiçbir şey benim suçum değil.
Ne bıraktın bana, neden?
Yatağım nerede, yatağım nerede?
Akrabalığımı kabul etmiyorsunuz.,
Ben senin kardeşinim, ben bir insanım!
Tanrılarınıza hep dua ediyorsunuz.,
Tanrılarınız sizi affeder.
Gökdelenlerin ve lüks villaların kenarı,
Pencerelerden kör bir ışık atıyor.
Keşke bir kez olsun güçlenebilseydim.,
Her şey için bana bir cevap Verirdin.
Kapıları açın Millet, ben kardeşinizim.,
Çünkü hiçbir şey benim suçum değil.
Ailenizin annelerinin okşamalarını biliyordunuz.,
Ve ben sadece rüyamda bilmiyordum,
Rüyalarımda bebek altınları
Annem bazen benimdi.
Anne, keşke seni bulabilirsem.,
Kaderim o kadar acı olmazdı.