Несчастный Случай — Я офигеваю, мама! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Несчастный Случай adlı sanatçının "Я офигеваю, мама!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я пишу тебе пьяный из города Н.,
Что раскинулся вольно над речкою К.,
Под балконом гостиницы плещет река.
Мне вдруг так захотелось с тобой говорить,
Но сейчас поздновато уже для звонка$
Ты уснула, душа моя, наверняка.
Значит буду писать и курить,
Раздирая гримасами рот,
Потому что иначе меня разорвёт,
Как об стену пакет молока.
Я офигеваю, мама; офигеваю, мама; офигеваю, мама…
Офигеваю, мама; офигеваю, мама; офигеваю, мама…
В этом городе воздух меняет окрас,
Он то вдруг фиолетов, то зеленоват,
Это чудо спонсирует химкомбинат.
В остальном город сер, как тюремный бушлат,
Только с редких да метких рекламных щитов
Улыбается гражданам их депутат.
Про которого в городе Н.
Каждый знает, что вор и подлец!
Но с другой стороны — патриот и спортсмен
И, выходит, уже молодец.
Я офигеваю, мама; офигеваю, мама; офигеваю, мама…
Офигеваю, мама; офигеваю, мама; офигеваю, мама…
Этот город всё время копают и жгут,
И от этого будто хребет перебит,
Никогда не вернуть уже божеский вид.
Деревянная Русь утопает в грязи,
Над которой штук пять новостроек парит —
В них живут представители местных элит.
А на площади митинг идёт,
Как положено нынче в стране.
Распалившийся братской любовью народ
Аплодирует братской войне.
Я офигеваю, мама… офигеваю, мама…
В этом городе много читают и пьют,
Но читают и пьют исключительно дрянь,
Выбор блюд регулирует телеэкран.
Я читал их газеты и пил их вино,
И, признаюсь тебе, отвратительно пьян,
Оказался сильней меня этот дурман.
И на этой торжественной но-
те, прости, я кончаю письмо…
Много лишнего. К черту подробности, мама!
Я хочу, чтоб ты знала одно:
Я офигеваю, мама; я офигеваю, мама…
Я офигеваю, мама; офигеваю, мама…
Я офигеваю, мама; офигеваю, мама; офигеваю, мама!
Şarkı sözü çevirisi
Sana sarhoş şehir n'den yazıyorum.,
K Nehri üzerinde rahatça uzandı.,
Otelin balkonunun altında bir nehir sıçramaktadır.
Bana aniden çok istedim seninle konuşmak,
Ama şimdi aramak için çok geç$
Uyuyakalmış olmalısın, canım.
Yani yazacağım ve sigara içeceğim,
Yüz buruşturma ağız yırtılma,
Çünkü bu beni mahveder.,
Nasıl süt duvar paketi hakkında.
Harika, anne, harika, anne, harika, anne…
Harika, anne, harika, anne, harika, anne…
Bu şehirde hava renk değiştiriyor.,
Sonra aniden menekşe, sonra yeşilimsi,
Bu mucize kimya fabrikasına sponsor oluyor.
Ser kasabasının geri kalanında hapishane çalılıkları gibi,
Sadece nadir Evet apt reklam panoları ile
Vatandaşlarına gülümseyen milletvekili.
N şehrinde kimin hakkında.
Herkes bir hırsız ve bir pislik olduğunu bilir!
Ama öte yandan-vatansever ve sporcu
Ve, çıkıyor, zaten iyi.
Harika, anne, harika, anne, harika, anne…
Harika, anne, harika, anne, harika, anne…
Bu şehir her zaman kazıyor ve koşuyor,
Ve bu sanki sırt kesiliyor gibi,
Tanrı'nın halini asla geri alamazsın.
Ahşap Rus çamur içinde boğulur,
Üzerinde hangi adet beş yeni binalar gezinip —
Yerel seçkinlerin temsilcilerini yaşıyorlar.
Ve meydanda bir miting var,
Ülkede olması gerektiği gibi.
Kavurucu kardeş sevişmek Millet
Kardeş savaşını alkışlıyor.
Harika, anne. harika, anne.…
Bu şehirde çok fazla okuma ve içme var,
Ama sadece çöpleri okuyorlar ve içiyorlar,
Yemeklerin seçimi TV ekranını düzenler.
Gazetelerini okudum ve şaraplarını içtim.,
Ve itiraf ediyorum, iğrenç bir şekilde sarhoş,
Bu uyuşturucu benden daha güçlüydü.
Ve bu ciddi ama-
olanlar, üzgünüm, bir mektup cum…
Çok fazla. Detayları siktir et anne!
Ben istiyorum, bilgin olsun, tek bir:
Ben harikayım anne.…
Harika, anne, harika, anne…
Harika, anne, harika, anne, harika, anne!