Несчастный Случай — Людикаклюди (Межсезонье) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Несчастный Случай adlı sanatçının "Людикаклюди (Межсезонье)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я склонен считать межсезонье весною,
А людикаклюди считают, что зря.
Я склонен предаться июльскому зною,
А людикаклюди ждут декабря.
И я ношу майку и легкие джинсы,
А людикаклюди любят шерсть,
Они отказались от радостей жизни,
Чтоб первыми крикнуть:"Есть!",
Когда ударит мороз.
Я верю газетам и Гидрометцентру,
А также всем прочим разносчикам слов,
А людикаклюди уперлись в приметы
И в опыт шестидесятилетних отцов.
И я пою песни, я балую душу,
То пробую степ, то исследую рок,
А людикаклюди молчат и слушают:
Они запасают свободу впрок,
На случай, если мороз.
Я, вобщем-то, склонен не делать ошибок,
Но эта вода холодна для меня —
Здесь людикаклюди, и людикакрыбы,
Людикактолько и люди, как я.
Но разница наша — ничто на проверку,
Нас даже сблизила эта вода.
Вопрос только в том, кто окажется сверху,
Потом, в иерархии льда,
Когда ударит мороз.
Şarkı sözü çevirisi
Sezon dışı Baharı düşünmeye eğilimliyim,
Ve insanlar boşuna olduğunu düşünüyorlar.
Temmuz sıcağında şımartmaya eğilimliyim,
Ve insanlar Aralık ayında bekliyor.
Ve bir tank top ve hafif kot pantolon giyiyorum,
Ve insanlar yünü sever,
Hayatın zevklerinden vazgeçtiler,
İlk bağırmak için: "Evet!",
Don vurduğunda.
Gazetelere ve su merkezine inanıyorum,
Ve diğer tüm kelime taşıyıcıları,
Ve insanlar işaretlere dayandılar
Ve altmış yaşındaki babaların deneyimine.
Ve şarkı söylerim, ruhu şımartırım,
Sonra step'i deniyorum, sonra kayayı araştırıyorum,
Ve insanlar sessiz ve dinliyorlar:
Onlar gelecek için özgürlük stok,
Don olması ihtimaline karşı.
Genel olarak, hata yapmamaya eğilimliyim,
Ama bu su benim için soğuk —
Burada insanlar ve insanlar var.,
İnsanlar sadece benim gibi insanlar.
Ama bizim farkımız kontrol etmek için hiçbir şey değildir,
Bu su bizi daha da yakınlaştırdı.
Tek soru, kimin üstte olacağıdır,
Sonra, buz hiyerarşisinde,
Don vurduğunda.