Несчастный Случай — Луна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Несчастный Случай adlı sanatçının "Луна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночью, когда ты спишь, всходит Луна.
И молча по гребням крыш бродит она.
Злая ухмылка Луны навевает кошмарные сны
Тебе, сны, в которых вновь прощаемся мы…
Если ты спишь одна — бойся Луны.
Слишком она сильна в час тишины.
Стоит только уснуть у окна —
И окутает светом тебя Луна,
Не стряхнуть сети этого сна…
Ту-ту-ту, ту-ту-ту, ту-ту-ту — эй, это я!
Я тянусь к тебе светом сквозь пустоту,
Видишь ли ты меня?
Я заглянул в твои сны на лету, на лету,
Я звоню тебе с той стороны Луны —
Ту-ту-ту, ту-ту-ту, алло…
Ты ведь знаешь, кто был разлучен на Земле,
Снова свидятся там, на Луне.
С каждой ночью все ближе и ближе ко мне
Ты подходишь по лунной тропе.
И будет прочным этот мосток,
Если ты не откроешь глаза
И не вспомнишь о том, что еще никто,
Никто-никто, вообще никто
Не вернулся оттуда назад —
С той стороны Луны…
Ту-ту-ту, ту-ту-ту — эй, это я!
Я ведь чую тебя за версту-ту-ту,
Чуешь ли ты меня?
Я заглянул в твои сны на лету, на лету,
Я звоню тебе с той стороны Луны —
Ту-ту-ту, ту-ту-ту,
Я звоню тебе с той стороны Луны —
Ту-ту-ту, ту-ту-ту,
Я звоню тебе с той стороны Луны
Ту-ту-ту, ту-ту-ту, алло…
Алло…
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri, uyurken, ay yükselir.
Ve sessizce çatıların tepelerinde dolaşıyor.
Ay'ın kötü sırıtışı kabuslar getiriyor
Sana, tekrar veda ettiğimiz rüyalar…
Yalnız uyuyorsan, ay'dan Kork.
Sessizlik saatinde çok güçlü.
Sadece pencerenin yanında uyumaya değer —
Ve ay seni aydınlatıyor,
Bu rüyanın ağlarını sallamayın…
Tu-tu-tu, tu-tu-tu, tu-tu — tu-hey, benim!
Boşluktan sana ışıkla ulaşıyorum.,
Gördün mü beni?
Rüyalarına anında, anında baktım.,
Seni Ayın öbür tarafından arıyorum. —
Tu-tu-tu, tu-tu-tu, Alo.…
Dünyada kimin ayrıldığını biliyorsun.,
Ay'da tekrar buluşacaklar.
Her gece bana daha yakın ve daha yakın
Ay izine yaklaşıyorsun.
Ve bu köprü sağlam olacak,
Gözlerini açmazsan.
Ve başka kimsenin ne olduğunu hatırlamayacaksın,
Hiç kimse-hiç kimse, hiç kimse
Oradan geri dönmedi —
Ayın diğer tarafında…
Tu-tu-tu, tu-tu — tu-hey, benim!
Seni bir mil öteden kokluyorum.,
Anladın mı beni?
Rüyalarına anında, anında baktım.,
Seni Ayın öbür tarafından arıyorum. —
Tu-tu-tu, tu-tu-tu,
Seni Ayın öbür tarafından arıyorum. —
Tu-tu-tu, tu-tu-tu,
Seni Ayın öbür tarafından arıyorum.
Tu-tu-tu, tu-tu-tu, Alo.…
Merhaba.…