Несчастный Случай — Метро (Мама) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Несчастный Случай adlı sanatçının "Метро (Мама)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мама, здесь трещина в доме,
Эта трещина в доме —
Под нами роют метро, о,
Мама здесь трещина в доме,
Эта трещина в доме —
Под нами роют метро, о-о.
В центре столицы,
В контакте с милицие-е-ей
И прочими лицами
Из тех, кто носит жетон.
Я болел в детстве свинкой,
В юности — свингом,
А потом излечился,
И поверил как в крепость в свой дом.
И я жил между прочих
И вставал среди ночи,
Ощущая на почве
Некий беспочвенный гул…
И однажды зимою
Треснул пол подо мною,
И я лег животом на паркет
И впервые взглянул,
Мама, в эту трещину в доме,
Эту трещину в доме —
Под нами роют метро, о-о.
А в начале апреля
Появился из щели
Человек в отутюженной робе
И мягко сказал,
Что, мол, его поздравления,
Что есть общее мнение,
Что мой дом оборудуют
Под пересадочный зал.
И я звал тебя, мама,
Но в трещину прямо
Шли бригады проходчиков
С песней гражданской войны.
Ослабевший от горя
Я уснул в коридоре,
И тогда под меня
Подвели эскалатор они, о,
Мама, здесь трещина в доме,
Эта трещина в доме —
Под нами роют метро, о-о.
Но знаешь ли, мама,
Я прижился здесь, мама,
Здесь ветер и мрамор,
И я не плачу за проезд,
Я ношу желтый китель,
Я хожу только прямо —
Образцовый житель
Этих показательных мест.
Прихидя домой, мама,
Я тяну из кармана
Связки своих пятаков
И под землю, гуд бай!
Здезь моя Ойкумена,
Приезжай непременно
Навестить меня, мама,
В этот мраморный рай.
Мраморный рай, мраморный рай,
Мраморный рай, мраморный рай,
Мраморный рай, мраморный рай,
Мраморный рай, мраморный рай.
Мама, здесь трещина в доме,
Эта трещина в доме —
Под нами роют метро, о,
Мама, здесь трещина в доме,
Эта трещина в доме —
Под нами роют метро, о,
Слева роют метро, о,
Вчера рыли метро, о,
Завтра будут рыть,
Под нас копают, мама!
Şarkı sözü çevirisi
Anne, evde bir çatlak var.,
Evdeki bu çatlak —
Altında metro kazıyorlar, oh,
Anne burada evde çatlak,
Evdeki bu çatlak —
Altımızda metro kazıyorlar.
Başkentin merkezinde,
Polis-E-E ile temas halinde
Ve diğer kişiler tarafından
Rozet takanlardan.
Çocukken kabakulak hastaydım.,
Gençliğinde-salıncak,
Ve sonra iyileşti,
Ve evine bir kale gibi inandı.
Ve diğerleri arasında yaşadım
Ve gecenin bir yarısı ayağa kalktı,
Toprakta hissetmek
Bir tür temelsiz hum…
Ve bir gün kış
Benim altında kırık zemin,
Ve karnımı parke zemine yatırdım
Ve ilk kez baktım,
Anne, evde bu çatlak,
Evdeki bu çatlak —
Altımızda metro kazıyorlar.
Ve Nisan başında
Yarıktan çıktı
Buzlu Rob adam
Ve nazikçe söyledi,
Ne diyorlar, onun tebrikler,
Ortak bir görüş nedir,
Ne benim ev donatmak
Nakil odasının altında.
Ben de seni aradım anne.,
Ama çatlağa doğru
Hırsızlar Tugayları yürüdü
İç savaş şarkısıyla.
Kederden zayıfladı
Koridorda uyuyakaldım.,
Ve sonra benim altında
Yürüyen merdiveni hayal kırıklığına uğrattılar, oh,
Anne, evde bir çatlak var.,
Evdeki bu çatlak —
Altımızda metro kazıyorlar.
Ama biliyorsun, anne.,
Buraya yerleştim anne.,
İşte rüzgar ve mermer,
Ve ben ücret ödemiyorum,
Sarı yelek giyiyorum.,
Sadece düz yürüyorum —
Örnek ikamet
Bu gösteri yerleri.
Eve geliyor, anne,
Cebimden çekiyorum
Kendi topuklarının demetleri
Ve yeraltına, Hood Bai!
Hey, Oykumena'm.,
Mutlaka gel
Beni ziyaret et, anne,
Bu mermer cenneti.
Mermer cennet, mermer cennet,
Mermer cennet, mermer cennet,
Mermer cennet, mermer cennet,
Mermer cennet, mermer cennet.
Anne, evde bir çatlak var.,
Evdeki bu çatlak —
Altında metro kazıyorlar, oh,
Anne, evde bir çatlak var.,
Evdeki bu çatlak —
Altında metro kazıyorlar, oh,
Sol kazmak metro, oh,
Dün metro kazdık, oh,
Yarın kazacaklar.,
Bizi kazıyorlar anne!