Несчастный Случай — Овощное танго şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Несчастный Случай adlı sanatçının "Овощное танго" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вчера была среда, сегодня понедельник,
А я опять стою без дела и без денег,
Но на челе моем — сомнения ни тени,
Зато — уверенность в конце.
Мы все стоим под звуки овощного танго,
Под крики «гол», под запах полиуретана,
И от привычки улыбаться беспрестанно
Крепчает кожа на лице.
А говорящая собака чау-чау
Проинесла довольно внятно: «Вау-Вау!»
Ее, проклятую, ничто не возмущало,
Чернели кляксы на снегу.
Мы все стоим под звуки овощного танго,
Нас привлекает этот супер-овощ манго,
И за зеленым солнцем, как орангутаны,
По крышам дворники бегут.
В своих скитаниях по дебрям магазинов
Мы натыкаемся на трупы апельсинов,
Где инквизиторы в халатах и лосинах
Поют над нами, как соловьи,
Поют над нами, как соловьи, соловьи…
Я подарю тебе, ах, овощное танго,
Но это странно, Боже мой, как это странно,
Беги, любимая, я знаю, эта ранка
Ведет к погибели любви, вау.
Şarkı sözü çevirisi
Dün Çarşamba, bugün Pazartesi,
Ve yine boşta ve para olmadan duruyorum,
Ama benim Kaş - şüphe hiçbir gölge,
Ama-sonunda güven.
Hepimiz sebze Tango sesi altında duruyoruz,
«Gol " çığlıkları altında, poliüretan kokusu altında,
Ve sürekli gülümsemenin alışkanlığından
Yüzdeki cilt sıkılaşır.
Ve konuşan köpek Chow Chow
Oldukça açık bir şekilde proinesla: "Vay Vay!»
Hiçbir şey onu kızdırmadı.,
Karda siyah lekeler.
Hepimiz sebze Tango sesi altında duruyoruz,
Bu süper mango sebzesine çekildik,
Ve orangutanlar gibi yeşil güneşin arkasında,
Kapıcılar çatılarda koşuyor.
Dükkanların debriyajlarında dolaşıyor
Portakalların cesetlerine rastlıyoruz.,
Önlük ve tozluk içinde engizisyoncular nerede
Bülbül gibi şarkı söylüyorlar.,
Nightingales, nightingales gibi bize şarkı söylerler…
Sana sebze Tango vereceğim.,
Ama bu garip, Aman Tanrım, ne kadar garip,
Koş, tatlım, biliyorum, bu yara
Sevginin yok olmasına yol açar, vay canına.