Несчастный Случай — Про Катю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Несчастный Случай adlı sanatçının "Про Катю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Давай-давай, реви, да уверяй меня в любви!
Как говорят французы: «Се ля ви!»
С меня хватит! Прощай, Катя!
Я собираю вещи, так будет проще.
Поживу пока чуток у мамы в Марьиной Роще.
Кстати! Выпью с батей!
Не делай вид, что не врубаешься, куда я гну,
И все такое, и тэдэ и тэпэ!
Короче, что же мне сказать-то на прощание, ну?
Что мне сказать-то на прощанье тебе?
Короче…
Короче…
Короче, что же я могу сказать тебе на прощание, ну…
Ну что же, что же я могу сказать тебе на прощание, ну…
Ну что же, что же я могу сказать тебе на прощание, во:
не надо было быть дурой…
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть…
Я приходил домой, вообще никакой,
А ты сидишь у телевизора, качаешь ногой,
А где же тапки? Где же ужин?
Ты не валяла котлет, не покупала газет,
Употребляла меня, как сексуальный объект,
А я обижен, я простужен!
Ты не давала даже толком повыть на луну,
Ты не любила группу Любэ!
Короче, что же мне сказать-то на прощанье, ну?
Что мне сказать на прощанье тебе?
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть…
Ой, Катя, Катя…
Ну, всё, пора — не пора, иду со двора,
Прости, подруга дорогая, пари-ру-ра,
С меня хватит! Прощай, Катя!!!
И больше не звони, и меня не зови,
Я аннулирую все, что тебе говорил,
Я поломаю всё, что тебе подарил!
Я улетаю приколачивать ночь к окну
И клеить марки на голубей!
Короче, что же мне сказать-то на прощание, ну?
Что мне сказать-то на прощанье тебе?
Короче…
Короче…
Короче, что же я могу сказать тебе на прощание, ну…
Ну что же, что же я могу сказать тебе на прощание, ну…
Ну что же, что же я могу сказать тебе на прощание, во:
не надо было быть дурой…
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть…
Ой, Катя, Катя…
Şarkı sözü çevirisi
Hadi, hadi, revie, bana aşktan emin ol!
Fransızların dediği gibi: "se la vee!»
Yeter artık! Güle Güle, Katya!
Eşyalarımı topluyorum, bu daha kolay olacak.
Annemin Marina Grove'unda biraz kalacağım.
Bu arada! Batey ile içeceğim!
Nereye gittiğimi anlamamış gibi davranma.,
Tade ve Tae!
Neyse, veda etmek için ne diyeceğim?
Sana veda ederken ne diyeceğim?
Kısa…
Kısa…
Neyse, sana veda etmek için ne söyleyebilirim ki?…
Peki, sana veda etmek için ne söyleyebilirim?…
Peki, sana veda etmek için ne söyleyebilirim?:
aptal olmamalıydın.…
Aptal olmamalıydın!
Aptal olmamalıydın!
Aptal olmamalıydın!
Olmamalıydın.…
Eve gelmiştim, hiç gelmedim.,
Ve sen televizyonun başında oturuyorsun, bacağını sallıyorsun,
Spor ayakkabıları nerede? Yemek nerede?
Pirzola yemedin, gazete almadın.,
Beni cinsel bir nesne gibi kullandı,
Alındım, üşüttüm!
Ay'a doğru yürümene bile izin vermedin.,
Lube grubunu sevmedin!
Neyse, veda etmek için ne diyeceğim?
Sana veda ederken ne diyeceğim?
Aptal olmamalıydın!
Aptal olmamalıydın!
Aptal olmamalıydın!
Olmamalıydın.…
Oh, Katya, Katya…
Pekala, bu kadar, zamanı değil, zamanı değil, bahçeden geliyorum,
Üzgünüm, sevgilim, Pari-ru-ra,
Yeter artık! Güle Güle, Katya!!!
Bir daha arama ve beni arama.,
Sana söylediğim her şeyi iptal edeceğim.,
Sana verdiğim her şeyi mahvedeceğim!
Geceyi pencereye sabitlemek için uçuyorum.
Ve güvercinlere pul yapıştırmak!
Neyse, veda etmek için ne diyeceğim?
Sana veda ederken ne diyeceğim?
Kısa…
Kısa…
Neyse, sana veda etmek için ne söyleyebilirim ki?…
Peki, sana veda etmek için ne söyleyebilirim?…
Peki, sana veda etmek için ne söyleyebilirim?:
aptal olmamalıydın.…
Aptal olmamalıydın!
Aptal olmamalıydın!
Aptal olmamalıydın!
Olmamalıydın.…
Oh, Katya, Katya…