Несчастный Случай — Простуда!!! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Несчастный Случай adlı sanatçının "Простуда!!!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Ап-чхи! Ап-чхи! Ой, е-мое…)
Что?
(Что?)
Что?
(Что?)
Что говорил — не ходи по лужам!
Ну? Промочил уже все?
Пей теперь водку —
(поздно — уже простужен!)
Хочешь пойти в огород —
Там ОРЗ без конца и края.
Хочешь устроить переворот —
А твой народ на тебя чихает
Ну!
(Ну!)
Ну!
Вот тебе «ну» —
Пиши пропало:
Можно ли спасти страну,
Где тысячи тонн аспирина мало?
(Что?)
Что?
(Что?)
Что?
Ну, что ты, ей-Богу, такой зануда!
А то, что она уже заколебала!
(Что, блин?)
Что? Простуда!!!
(Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Ап-чхи! Ап-чхи! Ой, е-мое…)
Жизнь…
(Жизнь…)
Разве это жизнь —
Одно названье.
Я был бы умный, как Эдисон,
Но сопли мутят мое сознанье.
И я бы нюхал твои ладони,
Если бы так не болели ноздри.
А поздно пить молоко с «Боржоми»!
(Поздно!)
Потому что поздно!
Вышел из дома как будто в танке —
Шуба до пят, шея прикрыта,
Ноги в тепле, голова в ушанке,
Руки?!
(Во! Руки помыты!)
Хорошо! Но это ли главное?
Нет, нет, разве что, чудо?
Ты можешь надеть на лысину валенок,
Но даже и там тебя ждет простуда!!!
(Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Ап-чхи! Ап-чхи! Ой, е-мое…)
(И о погоде. Взаимодействие холодного западного фронта с Еще более холодным восточным…)
Ветер, бывает, пахнет иногда
Чем-то цветущим.
И мы отрываем глаза ото льда
И смотрим на тучи.
Лишь только заглянет в окошко весна —
Уж осень за нею.
И ждет меня, ждет золотая страна —
А я все болею, я все болею…
(Я все болею…)
Я все болею…
(Я все болею…)
Я все болею…
(Я все болею…
(Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы!
Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Ап-чхи! Ап-чхи!
Будьте здоровы! И вам того же!
Спасибо…)
Şarkı sözü çevirisi
(Up-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
AP-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
AP-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
AP-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
AP-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
AP-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
AP-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
AP-chee! AP-chee! Oh, F-benim…)
Ne?
(Ne?)
Ne?
(Ne?)
Su birikintilerine gitme dedim!
Peki? Her şeyi batırdın mı?
Şimdi votka iç —
(geç — zaten soğuk!)
Bahçeye gitmek ister misin —
Sonu ve kenarı olmayan bir arı var.
Darbe mi istiyorsun? —
Ve halkın sana hapşırıyor
Evet!
(Eh!)
Evet!
İşte sana " eh» —
Yaz gitti:
Ülkeyi kurtarmak mümkün mü,
Binlerce ton aspirin nerede?
(Ne?)
Ne?
(Ne?)
Ne?
Tanrım, bu kadar sıkıcı olma.
Ve o zaten bıçakladı!
(Ne, kahretsin?)
Ne? Nezle!!!
(Up-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
AP-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
AP-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
AP-chee! AP-chee! Oh, F-benim…)
Hayat…
(Hayat…)
Bu hayat mı —
Bir названье.
Edison gibi akıllı olurdum,
Ama sümük aklımı karıştırıyor.
Avuçlarını koklardım.,
Eğer burun delikleri böyle ağrımıyorsa.
Ve borjomi ile süt içmek için geç!
(Geç!)
Çünkü çok geç!
Bir tankta sanki evden çıktı —
Kürk manto ayak, boyun kapalı,
Ayaklar sıcak, kulak başı,
Eller?!
(Vo! Eller yıkanmış!)
Tamam! Ama önemli olan bu mu?
Hayır, hayır, sadece bir mucize mi?
Kel kafasına çizme giyebilirsin.,
Ama orada bile üşüteceksin!!!
(Up-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
AP-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
AP-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
AP-chee! AP-chee! Oh, F-benim…)
(Ve hava durumu hakkında. Soğuk Batı cephesinin daha soğuk Doğu ile etkileşimi…)
Rüzgar, bazen, bazen kokuyor
Daha bir güzelleşmek.
Ve gözlerimizi buzdan ayırıyoruz
Ve bulutlara bakıyoruz.
Sadece bahar penceresine bakar —
Onun için sonbahar.
Ve beni bekliyor, altın ülke bekliyor —
Ve ben hala hastayım, ben hala hastayım…
(Ben hep hastayım…)
Hala hastayım.…
(Ben hep hastayım…)
Hala hastayım.…
(Ben hep hastayım…
(Up-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
AP-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
AP-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
AP-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol!
AP-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
AP-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
AP-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
AP-chee! AP-chee!
Sağlıklı ol! Siz de aynısından!
Teşekkürler…)