Несчастный Случай — Тоннель şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Несчастный Случай adlı sanatçının "Тоннель" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— …Новости к этому часу:
— С утра на земле непонятные знаки, помяты посевы без видимой цели.
— …наш специальный корреспондент…
— Со страху за ночь поседели собаки, и птицы в июле на юг улетели.
— Бетон будто кто-то царапал когтями, осыпал черешню, повыдрал морковку!
— То к нам прилетали инопланетяне, наверное, просто искали парковку!
А я, как обычно, курю на балконе в разгаре короткого, мокрого лета
И вижу, как медленно тонет в бетоне горбатое солнце неясного цвета.
Внутри знатоки запускают лошадку, от этого в кухне светло и крикливо.
Штурмуется очередная загадка, и мне интересно, но как-то лениво.
Кончается время, отпущенное для ответа.
Вот-вот мне губу обожжёт, догорев, сигарета.
Но кажется мне, что я вижу тоннель в конце света,
Тоннель в конце света, тоннель в конце света.
Я тоже учил умноженье, деленье, и глазки на доску старательно пучил,
И верил в ребячьем своем ослепленьи, что время всему остальному научит.
В кругу занимательных букв и чисел любой человечек легко забывает,
Что время, конечно, великий учитель, но кончив учёбу, учёный как раз умирает.
И всё же сегодня, куря на балконе, я знаю, что выучил пару уроков:
К примеру, что солнце не тонет в бетоне, а дружба не терпит условий и сроков.
Что любовь улетает быстрее, чем ветер, и женщине мало быть просто любимой,
А дети, как те гималайские йети, суровы, загадочны, неуловимы.
Кончается время, отпущенное для ответа.
Вот-вот мне губу обожжёт, догорев, сигарета.
Но кажется мне, что я вижу тоннель в конце света,
Тоннель в конце света, тоннель в конце света.
Şarkı sözü çevirisi
- ...Bu saatte haberler:
- Sabahtan beri yeryüzünde anlaşılmaz işaretler, görünür bir amaç olmadan mahsuller bereli.
- ...özel muhabirimiz.…
- Korku ile gece gri köpekler ve kuşlar Temmuz ayında güneye uçtu.
- Beton sanki biri pençelerini çiziyor, kirazları serpiyor, havuçları yıkıyor!
- O zaman uzaylılar bize geldi, muhtemelen sadece bir park yeri arıyorlardı!
Ve ben, her zamanki gibi, kısa, ıslak bir yaz ortasında balkonda sigara içiyorum
Ve kambur güneşin belirsiz bir renkte betonda ne kadar yavaş battığını görüyorum.
İçeride, uzmanlar ATI başlatıyorlar, bu da mutfakta hafif ve parlak.
Başka bir bilmece fırtınalı ve merak ediyorum, ama bir şekilde tembel.
Bittiği zaman uzun bir cevap için.
Dudağımı yakmak üzereyim.
Ama sanırım dünyanın sonunda bir tünel görüyorum.,
Dünyanın sonunda bir tünel, dünyanın sonunda bir tünel.
Ben de çarpma, bölme ve tahtadaki gözleri özenle öğrettim,
Ve çocuğun körlüğüne, zamanın geri kalanını öğreteceğine inanıyordu.
Eğlenceli harfler ve sayılar dairesinde, herhangi bir adam kolayca unutur,
O zaman, elbette, harika bir öğretmen, ama mezun olduktan sonra, bilim adamı sadece ölüyor.
Ve bugün, balkonda sigara içerken, birkaç ders aldığımı biliyorum:
Örneğin, Güneş betonda batmaz ve arkadaşlık Koşulları ve koşulları tolere etmez.
Bu aşk rüzgardan daha hızlı uçar ve bir kadın sadece sevilmek için yeterli değildir,
Ve çocuklar, bu Himalaya yeti gibi, sert, gizemli, zor.
Bittiği zaman uzun bir cevap için.
Dudağımı yakmak üzereyim.
Ama sanırım dünyanın sonunda bir tünel görüyorum.,
Dünyanın sonunda bir tünel, dünyanın sonunda bir tünel.