Nesli — Equivale All'Immenso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nesli adlı sanatçının "Equivale All'Immenso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
con dentro tutto il tuo silenzio
e giuro che ho pregato Dio
sotto questo cielo immenso
ho dormito per l’ultima notte
anche in questa casa sai
stretti, abbracciati, vicini, come bambini che non si vergognano mai
che non si vergognano mai, che non si vergognano
Dimmi che è lo stesso per te che il tempo non è stato cattivo
che qualunque cosa accada domani per noi
ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te se no non ha senso
che quello che hai scelto per me equivale all’immenso…
e in quei giorni in cui tutto scompare, rimane il silenzio
Ho visto un mondo solo mio
con dentro tutto il tuo silenzio
e giuro che ho pregato Dio
sotto questo cielo immenso
ho dormito per l’ultima notte
anche in questa casa sai
stretti, abbracciati, vicini, come bambini che non si vergognano mai
che non si vergognano mai, che non si vergognano
Dimmi che è lo stesso per te che il tempo non è stato cattivo
che qualunque cosa accada domani per noi
ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te se no non ha senso
che quello che hai scelto per me equivale all’immenso…
e in quei giorni in cui tutto scompare, rimane il silenzio
Dimmi che è lo stesso per te che il tempo non è stato cattivo
che qualunque cosa accada domani per noi
ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te se no non ha senso
che quello che hai scelto per me equivale all’immenso…
e in quei giorni in cui tutto scompare, rimane il silenzio
Nelle vie di domani le strade di oggi che chiami coi nomi di donne
le folle, le piazze, coi raggi del sole che creano le forme perfette
Domenica dormo sul letto, io che non l’ho mai saputo
come un’idiota mentre saluto, lo sguardo nel vuoto e la mano sul petto
Dimmi che è lo stesso per te che il tempo non è stato cattivo
che qualunque cosa accada domani per noi
ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te se no non ha senso
che quello che hai scelto per me equivale all’immenso…
e in quei giorni in cui tutto scompare, rimane il silenzio
Dimmi che è lo stesso per te che il tempo non è stato cattivo
che qualunque cosa accada domani per noi
ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te se no non ha senso
che quello che hai scelto per me equivale all’immenso…
e in quei giorni in cui tutto scompare, rimane il silenzio
Şarkı sözü çevirisi
içindeki tüm sessizliğinle
yemin ederim Tanrı'ya dua ettim.
bu muazzam gökyüzünün altında
Dün gece uyudum ben
bu evde bile biliyorsun
yakın, sarıldı, yakın, asla utanmayan çocuklar gibi
kim asla utanmaz, kim utanmaz
Bana hava kötü olmadığını senin için aynı olduğunu söyle
yarın bizim için ne olursa olsun
her zaman bir sebep olacak
Ve bu hiç mantıklı değil eğer senin için de aynı şeyi söyle
benim için seçtiğin şey çok büyük.…
ve o günlerde, Her şey kaybolduğunda, sessizlik kalır
Bana ait bir dünya gördüm
içindeki tüm sessizliğinle
yemin ederim Tanrı'ya dua ettim.
bu muazzam gökyüzünün altında
Dün gece uyudum ben
bu evde bile biliyorsun
yakın, sarıldı, yakın, asla utanmayan çocuklar gibi
kim asla utanmaz, kim utanmaz
Bana hava kötü olmadığını senin için aynı olduğunu söyle
yarın bizim için ne olursa olsun
her zaman bir sebep olacak
Ve bu hiç mantıklı değil eğer senin için de aynı şeyi söyle
benim için seçtiğin şey çok büyük.…
ve o günlerde, Her şey kaybolduğunda, sessizlik kalır
Bana hava kötü olmadığını senin için aynı olduğunu söyle
yarın bizim için ne olursa olsun
her zaman bir sebep olacak
Ve bu hiç mantıklı değil eğer senin için de aynı şeyi söyle
benim için seçtiğin şey çok büyük.…
ve o günlerde, Her şey kaybolduğunda, sessizlik kalır
Yarının sokaklarında bugünün sokaklarında kadın isimleriyle çağırıyorsunuz
kalabalıklar, kareler, güneş ışınları ile mükemmel şekiller oluşturmak
Pazar günü yatakta uyuyorum, bunu hiç bilmiyordum.
bir aptal gibi selamlıyorum, boşlukta bir bakış ve göğsümde bir el
Bana hava kötü olmadığını senin için aynı olduğunu söyle
yarın bizim için ne olursa olsun
her zaman bir sebep olacak
Ve bu hiç mantıklı değil eğer senin için de aynı şeyi söyle
benim için seçtiğin şey çok büyük.…
ve o günlerde, Her şey kaybolduğunda, sessizlik kalır
Bana hava kötü olmadığını senin için aynı olduğunu söyle
yarın bizim için ne olursa olsun
her zaman bir sebep olacak
Ve bu hiç mantıklı değil eğer senin için de aynı şeyi söyle
benim için seçtiğin şey çok büyük.…
ve o günlerde, Her şey kaybolduğunda, sessizlik kalır