Nesly — Entre nous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nesly adlı sanatçının "Entre nous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heeeeeyy, Ohhh
Je te suis
Tu mènes la danse mon corps balance
Au rythme de tes mains sur mes hanches
Entend-t-elle.
Nos deux silhouettes se mélangent,
Sur un même tempo si intense.
T’es si doux,
Je suis le moindre de tes pas,
Je donnerai tout,
Pour que ce moment ne s’arrête pas.
Dis moi des mots doux t’es chou,
Est-ce que je suis ton bijou,
Ça se passe juste entre nous,
Comme un premier rendez-vous.
Dis moi des mots doux t’es chou
Est-ce que je suis ton bijou
Ça se passe juste entre nous,
Comme un premier rendez-vous.
Je ne veux plus douter,
Quand on est entre nous.
Je ne veux plus penser,
S’il te plait donne moi tout.
Là je te sens si près,
Je peux te rendre fou
Je serai ton secret
Lorsque nous dansons chou
Dis moi des mots doux t’es chou,
Est-ce que je suis ton bijou,
Ça se passe juste entre nous,
Comme un premier rendez-vous.
Dis moi des mots doux t’es chou
Est-ce que je suis ton bijou
Ça se passe juste entre nous,
Comme un premier rendez-vous.
Ce qui se passe entre nous,
Reste entre nous.
Je pourrai craquer j’avoue,
Rien n’est tabou.
Quand tu effleures mon cou.
Juste à mon goût
Là mes sentiments sont flous
Je suis a bout.
Sens tu qu’on a pas besoin de parler,
Entre nous deux quelque chose s’est passé,
J’adore ce sentiment d'être troublée,
On se connait pas mais je suis charmée.
Sens tu qu’on a pas besoin de parler,
Entre nous deux quelque chose s’est passé,
J’adore ce sentiment d'être troublée,
On se connait pas mais je suis charmée.
Dis moi des mots doux t’es chou,
Est-ce que je suis ton bijou,
Ça se passe juste entre nous,
Comme un premier rendez-vous.
Dis moi des mots doux t’es chou
Est-ce que je suis ton bijou
Ça se passe juste entre nous,
Comme un premier rendez-vous.
Sens tu qu’on a pas besoin de parler,
Entre nous deux quelque chose s’est passé,
J’adore ce sentiment d'être troublée,
On se connait pas mais je suis charmée.
Sens tu qu’on a pas besoin de parler,
Entre nous deux quelque chose s’est passé,
J’adore ce sentiment d'être troublée,
On se connait pas mais je suis charmée.
Entre nous… quelque chose s’est passé…
Entre nous… quelque chose s’est passé…
(Merci à M’anon pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Heeeeeyy, Ohhh
Seni takip ediyorum
Sen kurşun dans benim vücut Terazi
Kalçalarımda ellerinin ritmine
Duydun mu?
İki siluetimiz bir araya geliyor,
Aynı yoğun tempoda.
Çok Tatlısın,
Adımlarının en küçüğüyüm.,
Her şeyi vereceğim,
Böylece bu an durmaz.
Bana tatlı sözler söyle, Çok Tatlısın.,
Ben senin mücevherin miyim,
Sadece ikimizin arasında.,
İlk buluşma gibi.
Bana tatlı sözler söyle, Çok Tatlısın.
Ben senin mücevherin miyim
Sadece ikimizin arasında.,
İlk buluşma gibi.
Artık şüphe etmek istemiyorum.,
Aramızdayken.
Artık düşünmek istemiyorum ,
Lütfen bana her şeyi ver.
Orada seni çok yakın hissediyorum,
Seni delirtebilirim.
Senin sırrın olacağım.
Lahana dans ederken
Bana tatlı sözler söyle, Çok Tatlısın.,
Ben senin mücevherin miyim,
Sadece ikimizin arasında.,
İlk buluşma gibi.
Bana tatlı sözler söyle, Çok Tatlısın.
Ben senin mücevherin miyim
Sadece ikimizin arasında.,
İlk buluşma gibi.
Aramızda neler oluyor,
Sadece aramızda kal.
Çatlayabilirim İTİRAF EDİYORUM,
Hiçbir şey tabu değildir.
Boynuma dokunduğunda.
Sadece benim zevkime göre
Orada duygularım bulanık
Beş parasızım.
Konuşmamıza gerek yokmuş gibi hissediyorum.,
Aramızda bir şey oldu.,
Bu sorunlu duyguyu seviyorum,
Birbirimizi tanımıyoruz ama büyülendim.
Konuşmamıza gerek yokmuş gibi hissediyorum.,
Aramızda bir şey oldu.,
Bu sorunlu duyguyu seviyorum,
Birbirimizi tanımıyoruz ama büyülendim.
Bana tatlı sözler söyle, Çok Tatlısın.,
Ben senin mücevherin miyim,
Sadece ikimizin arasında.,
İlk buluşma gibi.
Bana tatlı sözler söyle, Çok Tatlısın.
Ben senin mücevherin miyim
Sadece ikimizin arasında.,
İlk buluşma gibi.
Konuşmamıza gerek yokmuş gibi hissediyorum.,
Aramızda bir şey oldu.,
Bu sorunlu duyguyu seviyorum,
Birbirimizi tanımıyoruz ama büyülendim.
Konuşmamıza gerek yokmuş gibi hissediyorum.,
Aramızda bir şey oldu.,
Bu sorunlu duyguyu seviyorum,
Birbirimizi tanımıyoruz ama büyülendim.
Aramızda ... bir şey oldu…
Aramızda ... bir şey oldu…
(Bu kelimeler için M'anon'a teşekkürler)