Nesly — Ton ange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nesly adlı sanatçının "Ton ange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la cité des anges je dors désormait, ici, tout est blanc comme un palais.
Sur je ne souffre plus c’st calme et paisible mais ta solitude appuies sur ma
corde sensible…
Refrain:
J’ai tellement mal sans toi, j'ai besoin de tes bras, on ta enlever a moi j’ai
peur et ne croie plus en moi, non. J’ai tellement mal sans toi, j'ai besoin de
tes bras, on ta enlever a moi, j'ai peur et ne croie plus en moi…
J’ai su sécher tes larme mais je n’ai plus le sens du toucher, je pensait que tu
referais ta vie avec les années, arrête de croire, je ne reviendrais jamais,
c'était écrit comme sa, la haut ils le savaient
Va, vie;je t’en pris, je te protège, moi je suis bien, c'est promis, je te protège,
si ta peur, que le temps efface le mémoire, je t’offrirais quelques signes,
quitte rappel notre histoire…
Refrain:
J’ai tellement mal sans toi, j'ai besoin de tes bras, on ta enlever a moi,
j’ai peur et ne croie plus en moi, non… J’ai tellement mal sans toi,
j’ai besoin de tes bras, on ta enlever a moi, j'ai peur et ne croies plus en moi,
non…
Oublies pas que le temps ne t’attends pas;pour honorer ma vie, la tienne,
ne la gache pas.
Tant que je serais la je continuerais d’exister, surtout passe le message a nos
héritiers.
Mes paupieres se fermes, mais mon âme reste tout pres, comme une étoile tu peux
la regarder briller, n'essaies jamis de me suivre au bout du tunel,
ton ange a déjà refermé la porte du ciel
Refrain: (dsl si je lécrit pas)
De la buée sur la vitre j’ai écrit:t'en fait pas.
Je n’ai pas vraiment je droit je l’ai fait juste une fois, quand tu ses cette
chameur dans le flo les bras la le solnt mes mains qui pose sur toi.
Sur moii…
Refrain: je ne l’ecrit, pa nan plus encore dsl
(Merci à yOyOx Lla fOlle pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Melekler şehrinde düzensiz uyuyorum, burada her şey bir saray gibi beyaz.
Artık sakin ve huzurlu bir şekilde acı çekmiyorum ama yalnızlığın benim
hassas halat…
Koro:
Sensiz çok acı çekiyorum, kollarına ihtiyacım var, seni benden alıyoruz.
korku ve artık bana inanma, hayır. Çok acı sensiz ben, ihtiyacım var
kolların, seni benden alıyoruz, korkuyorum ve artık bana inanmıyorum…
Gözyaşlarını nasıl kurutacağımı biliyordum ama artık dokunma hissim yok, seni sanıyordum.
Hayatını yıllar içinde yaşardım, inanmayı bırakırdım, asla geri dönmezdim,
onun gibi yazılmıştı, en üstte bunu biliyorlardı
Git, hayat; seni alıyorum, seni koruyorum, iyiyim, söz veriyorum, seni koruyorum,
eğer korkun, o zaman hafızayı silerse, sana bazı işaretler sunarım,
hikayemizin hatırlatıcısını bırak…
Koro:
Sensiz çok acı çekiyorum, kollarına ihtiyacım var, seni benden alıyoruz,
Korkuyorum ve artık bana inanmıyorum, hayır ... Çok acı sensiz ben,
Kollarına ihtiyacım var, seni benden alıyoruz, korkuyorum ve artık bana inanmıyorum,
Hayır…
Unutma, zaman seni beklemiyor; hayatımı, seninkini onurlandırmak için,
sakın mahvetme.
Orada olduğum sürece, var olmaya devam edeceğim, özellikle de bu mesajı arkadaşlarımıza ileteceğim.
varis.
Göz kapaklarım sağlam, ama ruhum bir yıldız gibi yakın kalıyor
onun parlamasını izle, jamis'i tünelin sonuna kadar takip etmeye çalışma.,
meleğin cennetin kapısını çoktan kapattı.
Koro: (dsl eğer okumazsam)
Penceredeki sisten yazdım: endişelenme.
Gerçekten doğru yapmadım, sadece bir kez yaptım, sen bu olduğunda
Chamer in the Flo the arms the solnt my hands laying on you.
Moii üzerinde…
Koro: ben yazmıyorum, PA nan daha dsl
(Bu sözler için yoyox Lla mad sayesinde)