Nessbeal — Au delà de l'horizon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nessbeal adlı sanatçının "Au delà de l'horizon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ok khoya
Au delà de l’horizon
Au delà des saisons
Au delà de l’horizon regarde ce qui se passe au Darfour
Et toi tu chiales t’as pas manger le yaourt de chez Carrefour
Ifrikia (Afrique) au delà de l’horizon observe savoure
Joannesbourg ses faubourgs un sourire c’est beaucoup de bravoure
Miséria rien qu’on se plaint à croire que c’est nous les gosses de bourges
La tess tue la tess 6 mois dans la tête faut que ça bouge
Bamako taxi brousse Paris rale la poche pleine de langoustes
Ca nous éclabousse sang d’innocent tout le monde ferme sa bouche
Au delà de l’horizon de la prison au delà, au delà des saisons
C’est comme le poison qui te ronge rhoya voit plus loin que ton pilon
Une tonne de plomb dans l’aile la colombe ne décolle pas
ASsis dans mon salon les larmes de ce monde remplissent mon plasma
C’est ça qui fait mal ils crèvent la dalle en live in direct
Folie humaine sur internet elle tourne pas rond la planète
Et c’est tout dans le virtuel mon frère faudra te faire une raison
Le bonheur perpetuel khoya strouve au delà de l’horizon
C’est celle qui se trouve dans le cerveau la pire des prisons
J’plane le temps d’un pilon le temps d’une chanson
Au delà de l’horizon y a la guerre tout prêt de ta maison
Au delà de l’horizon j’attends un rein et je rêve de guérison
C’est celle qui se trouve dans le cerveau la pire des prisons
J’plane le temps d’un pilon le temps d’une chanson
Au delà de l’horizon y a la guerre tout prêt de ta maison
Au delà de l’horizon j’attends un rein et je rêve de guérison
Si Dieu nous a fais different c’est pour se connaître
Mais c’est tout le contraire qui se passe
On se fais la guerre sans se connaître
Au delà de l’horizon de ta couleur de ma douleur
Une lueur mon coeur dechiré chui degouté de voir un enfant qui pleur
Un peu de bonheur dans son malheur
Au delà de l’horizon sur le champ de bataille n’y pousse pas les fleurs
Hier un chard à détruit sa maison
Vision de géant mon frère j’ai toujours vu les choses en grand
Conquérant au delà de mes plumes y a pas de thune mais y a du cran
Et tout le monde est béligerant dans cette époque c’est choisit ton camp
Mon frère au delà de l’horizon y’a que sahra (sahara) la terre de mes parents
C’est celle qui se trouve dans le cerveau la pire des prisons
J’plane le temps d’un pilon le temps d’une chanson
Au delà de l’horizon y a la guerre tout prêt de ta maison
Au delà de l’horizon j’attends un rein et je rêve de guérison
C’est celle qui se trouve dans le cerveau la pire des prisons
J’plane le temps d’un pilon le temps d’une chanson
Au delà de l’horizon y a la guerre tout prêt de ta maison
Au delà de l’horizon j’attends un rein et je rêve de guérison
Vois plus loin que ton mandat de dépot
Au delà des barreaux moi je chante la vie des pauvres
Comment survivre dans le bario mon frere
Confonds pas la tess et les favelas de Rio de Janeiro
Nos mères quand elles font leur courses
Elles sont toujours seules a tirer le chariot
Au delà de l’horizon au delà de la prison
Au delà de la tess au delà des saison
Au delà du pilon au delà du ciment
C’est celle qui se trouve dans le cerveau la pire des prisons
J’plane le temps d’un pilon le temps d’une chanson
Au delà de l’horizon y a la guerre tout prêt de ta maison
Au delà de l’horizon j’attends un rein et je rêve de guérison
C’est celle qui se trouve dans le cerveau la pire des prisons
J’plane le temps d’un pilon le temps d’une chanson
Au delà de l’horizon y a la guerre tout prêt de ta maison
Au delà de l’horizon j’attends un rein et je rêve de guérison
Şarkı sözü çevirisi
Tamam khoya.
Ufkun ötesinde
Mevsimlerin ötesinde
Ufkun ötesinde Darfur'da neler olup bittiğini görün
Ve Carrefour'dan yoğurt yemediğini haykırıyorsun.
Ufkun ötesinde ıfrikia (Afrika) tuzlu gözlemler
Joannesbourg banliyölerinde bir gülümseme bu cesaret bir sürü
Istırap hiçbir şey biz bourges çocukları olduğuna inanmak şikayet
Tess, tess'i 6 ay boyunca kafasında öldürüyor.
Bamako taksi Bush Paris Langoustes dolu cep hırıltı
Üzerimize masum kan sıçradı. herkes ağzını kapatıyor.
Hapishane ufkunun ötesinde, mevsimlerin ötesinde
Seni kemiren zehir gibi. rhoya senin havanelinden daha fazlasını görüyor.
Kanatta bir ton kurşun güvercin kalkmıyor
Oturma odamda oturuyorum bu dünyanın gözyaşları plazmamı dolduruyor
Bu acı veren şey, canlı canlı ölüyorlar.
İnternetteki insan çılgınlığı gezegenin etrafında dolaşmıyor
Ve hepsi sanal olarak, kardeşim sana bir sebep vermek zorunda kalacak
Sürekli mutluluk khoya ufkun ötesinde struts
Hapishanelerin en kötüsü beyinde olanıdır
Uçuyorum bir havaneli zamanı bir şarkının zamanı
Ufkun ötesinde savaş var.
Ufkun ötesinde bir böbrek bekliyorum ve iyileşmeyi hayal ediyorum
Hapishanelerin en kötüsü beyinde olanıdır
Uçuyorum bir havaneli zamanı bir şarkının zamanı
Ufkun ötesinde savaş var.
Ufkun ötesinde bir böbrek bekliyorum ve iyileşmeyi hayal ediyorum
Eğer Tanrı bizi farklı kıldıysa, o zaman birbirimizi tanımaktır
Ama tam tersi oluyor
Birbirimizi tanımadan savaş açıyoruz.
Acımın renginin ufkunun ötesinde
Bir parıltı kalbim dechiré chui degusté ağlayan bir çocuk görmek için
Talihsizliğinde biraz mutluluk
Ufkun ötesinde, savaş alanında çiçekler yetişmez
Dün bir devedikeni evini yıktı
Dev Vizyon kardeşim her zaman büyük şeyler gördüm
Fatih tüylerimin ötesinde thune yok ama biraz sinir var
Ve herkes bu çağda beligerant senin tarafını seçiyor
Kardeşim ufkun ötesinde o Sahra (sahara) ailemin ülkesi var
Hapishanelerin en kötüsü beyinde olanıdır
Uçuyorum bir havaneli zamanı bir şarkının zamanı
Ufkun ötesinde savaş var.
Ufkun ötesinde bir böbrek bekliyorum ve iyileşmeyi hayal ediyorum
Hapishanelerin en kötüsü beyinde olanıdır
Uçuyorum bir havaneli zamanı bir şarkının zamanı
Ufkun ötesinde savaş var.
Ufkun ötesinde bir böbrek bekliyorum ve iyileşmeyi hayal ediyorum
İfade emrinizden daha fazlasını görün
Barların ötesinde fakirlerin hayatını söylüyorum
Kardeşim baryumda nasıl hayatta kalabilirim
Tess ve Rio de Janeiro favelas karıştırmayın
Annelerimiz alışverişe gittiklerinde
Arabayı çekmek için her zaman yalnızlar
Ufkun ötesinde hapishanenin ötesinde
Tess'in ötesinde sezonun ötesinde
Havanenin ötesinde çimentonun ötesinde
Hapishanelerin en kötüsü beyinde olanıdır
Uçuyorum bir havaneli zamanı bir şarkının zamanı
Ufkun ötesinde savaş var.
Ufkun ötesinde bir böbrek bekliyorum ve iyileşmeyi hayal ediyorum
Hapishanelerin en kötüsü beyinde olanıdır
Uçuyorum bir havaneli zamanı bir şarkının zamanı
Ufkun ötesinde savaş var.
Ufkun ötesinde bir böbrek bekliyorum ve iyileşmeyi hayal ediyorum