Nessbeal — Chez toi c'est chez moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nessbeal adlı sanatçının "Chez toi c'est chez moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rim K:
On est des pros de la jact comme Hamadi Najat
Ferme ta cha. hachek même la parole d’un homme s’achète
Ca pue la merde kheiy t’es en sonpri
Tu chies devant ton pote merci Rachida Dati
Ana ma3ak
A chaque fois qu’un frère tombe par-terre faudras qu’il s’relève
Maghreb united, Djazaïr Maghreb j’te parle d’entre-aide
Ne2s Rim-K on fait sa entre rheiy
Ana ma3ak, mat khememsh j’sors du cabaret j’suis sekran
Rim-K:
Eh larlouba vient de Malaga, j’ai un destin d’haraga
Accusé a la barre, on a la dale khoya on a la gagne
Ana ma3ak pour les freres qui sont à la paille
On s’renvoie la balle on prend tout et on s’revoie là-bas
Nessbeal:
Les fêtes mettent effacé la dette d’l’Afrique
J’me suis sauvé avec du drahem, j’suis wanted par le fisc
J’dépouille l’industrie du disque, j’réinvestie dans l’sahra
Ma musique vient d’Ketama cachée dans l’terma d’une
Maghreb united, chez toi c’est chez moi
Ana ma3ak, la même merde, le même chemin
Le peu qui reste on est venu l’prendre
United, l’avenir ensemble, les grands ensembles.
Casa Marrakesh Tanger Ketama Alger Oran Bejaïa Annaba Mosta Tizi Tunis Hamamet
Djerba Zarziz;
Chez Toi C’est Chez Moi.
Nessbeal:
Ca fait 1 pour mes Maghrebi, 2 pour mes Dzaïri, 3 pour mes Tounsi
Ca fout l’sbeul jusqu'à Tripoli, 4 pour tout mes Oujdi
J’oublie pas tout mes kbayli, Tiznit, Tamazight, zit zitoune la famille c’est
lui
Rim-K:
United on s’pistone remonte du bled a deux-trente avale la distance
Remonte l’haschich on planque, nos gros preparent le plan, on s’organise quand
Maghrebi Kbayli planqués dans les montagnes comme en Afghanistan
Nessbeal:
Ana ma3ak si tu lances une affaire Allah y 3awnik
Si t’as la haine, verbal brolic frenesik rhemsa fi 3enik
Au hammam le carré v.i.p arrête d'être minik
AU bout de bisse ton gros terma écrase la rhytmique
Rim-K:
9.4 c’est l’exclusion le chomage les sauvages
J’porte le mailot de l'équipe nationale
Autant de volailles que de coups de fil au bled au taxiphone
Des chiens de la casse dorment par-terre
Chez nous la richesse s’trouve dans l’sol
Maghreb united, chez toi c’est chez moi
Ana ma3ak, la même merde, le même chemin
Le peu qui reste on est venu l’prendre
United, l’avenir ensemble, les grands ensembles.
Casa Marrakesh Tanger Ketama Alger Oran Bejaïa Annaba Mosta Tizi Tunis Hamamet
Djerba Zarziz;
Chez Toi C’est Chez Moi.
Rim-K:
9.4. chez toi c’est chez moi
Ana ma3ak ana ma3ak. Magrheb United
Pour la terre de nos anciens on a de l’estime
Rim-K Nessbeal jusqu’en Palestine
9.4. chez toi c’est chez moi. Ana ma3ak. Chez toi c’est chez moi
(Merci à marion pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Rım K:
Biz Hamadi Najat gibi jact profesyonelleriyiz
Kapatmak. hachek bile bir adamın sözü kendini satın alır
Bok gibi kokuyor kheiy sen sonpri'desin
Sen bok içinde ön arasında senin arkadaş thanks Rachida Dati
Ana ma3ak
Ne zaman bir kardeş yere düşse kalkman gerekecek.
Mağrip Birleşik, Djazaïr Mağrip yardımdan bahsediyorum
Ne2s Rim - k rheiy arasında onu yapıyoruz
Ana ma3ak, mat khememsh ben kabare bırakın ben sekran duyuyorum
Rım-K:
Hey larlouba Malaga'dan geliyor, haraga'nın bir kaderi var
Dümende sanık, kazandığımız dale khoya var.
Saman içinde olan kardeşler için Ana ma3ak
Topu geri göndeririz her şeyi alırız ve orada görüşürüz.
Nessbeal:
Tatiller Afrika'nın borcunu sildi
Kendimi drahem ile kurtardım, IRS tarafından aranıyorum
Kayıt endüstrisini soyuyorum, sahra'ya yeniden yatırım yapıyorum
Müziğim Ketama'dan geliyor.
Mağrip united, ev evdir
Ana ma3ak, aynı bok, aynı şekilde
Geriye kalan küçük şeyi almaya geldik.
Birleşik, gelecek birlikte, büyük setler.
Ev Marakeş Tanger Ketama Alger Oran Bejaïa Annaba Mosta Tizi Tunus Hamamı
Djerba Zarziz;
Senin evin benim.
Nessbeal:
Bu benim Maghrebi için 1, Benim Dzairi için 2, benim Tounsi için 3
Tüm Oujdi'm için Sbeul'u Trablus'a, 4'e uçuruyor
Tüm kbayli, Tiznit, Tamazight, zit zitoune ailemi unutma
bu
Rım-K:
United on s ' pistone remonte du bled a deux-trente kırlangıçlar the distance
Sakladığımız haşhaş, büyük adamlarımız bir plan hazırlıyor, ne zaman organize ediyoruz
Maghrebi kbayli Afganistan'da olduğu gibi dağlarda gizli
Nessbeal:
Ana ma3ak Eğer bir anlaşma Allah y 3awnik atmak
Eğer nefret edersen, sözel brolic frenesik rhemsa Fi 3enik
Hamamda V. I. p Meydanı minik olmaktan çıkıyor
Bisse sonunda yağ terma ritmik ezer
Rım-K:
9.4 dışlama, vahşilerin işsizliğidir
Milli Takım mailot giyiyorum
As many poultry as bled taxiphone telefon görüşmeleri
Enkaz köpekleri yerde uyuyor
Bize zenginlik yerde yatıyor
Mağrip united, ev evdir
Ana ma3ak, aynı bok, aynı şekilde
Geriye kalan küçük şeyi almaya geldik.
Birleşik, gelecek birlikte, büyük setler.
Ev Marakeş Tanger Ketama Alger Oran Bejaïa Annaba Mosta Tizi Tunus Hamamı
Djerba Zarziz;
Senin evin benim.
Rım-K:
9.4. ev ev
Ana ma3ak ana ma3ak. Magrheb Birleşik
Büyüklerimizin ülkesi için saygı duyuyoruz
Rim-K Nessbeal Filistin'e
9.4. senin evin benim. Ana ma3ak. Ev ev
(Bu sözler için marion'a teşekkürler)