Netherbird — Strindbergian Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Netherbird adlı sanatçının "Strindbergian Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No stellar flames
No stars in their finally fiery rapture
Could match this my inferno
Some creatures roam this world wide aflame
Some of us destined to forever blaze
Some of us were never quite capable
Some of us were never quite able
To harness our flames
to tame our furnace
To confine our flares
Alit, afire, ablaze
Ages have passed and the fire still burns
The wheels of time have spun
We have seen the dawn of so many an age
We have kept aflame through the changes
Feed our flames
Fear our flames
Flee our flames
Feel our flames
The fire i carry, this inferno I am will consume me and all I touch
I burn and my flames will engulf your world
And I will consume you
The fire I am, of horrendous scope
And so scorching is my heat
These flames will devour me They will burn thee and end everything
Some creatures roam this world wide aflame
Some of us destined to forever blaze
Some of us were never quite capable
Some of us were never quite able
To harness our flames
to tame our furnace
To confine our flares
Alit, afire, ablaze
This furnace I am Engulfs all that I touch
All that I see
All that I feel
Let it be heard I never asked to burn in a world benighted
As all beacons I lead the weary astray
Yet I sought to lead the way
I am the fire
Şarkı sözü çevirisi
Yıldız alevleri yok
Sonunda ateşli zevklerinde yıldız yok
Bu benim cehennemimle eşleşebilir mi
Bazı yaratıklar bu dünya çapında dolaşıyor
Bazılarımız sonsuza dek yanmaya mahkumdur
Bazılarımız hiç bu kadar yetenekli olmamıştı
Bazılarımız asla tam olarak mümkün değildi
Alevlerimizi kullanmak için
fırınımızı evcilleştirmek için
İşaret fişeklerimizi sınırlandırmak için
Alit, ateş, alev
Çağlar geçti ve ateş hala yanıyor
Zamanın tekerlekleri döndü
Birçok çağın şafağını gördük.
Biz değişiklikleri ile alev tuttu
Alevlerimizi besle
Alevlerimizden korkun
Alevlerimizden kaçın
Alevlerimizi hisset
Taşıdığım ateş, bu cehennem beni ve dokunduğum her şeyi tüketecek
Yanıyorum ve alevlerim dünyanı yutacak
Ve seni tüketeceğim
Ben ateşim, korkunç bir kapsam
Ve bu yüzden kavurucu benim sıcaklığım
Bu alevler beni yutacak seni yakacaklar ve her şeyi bitirecekler
Bazı yaratıklar bu dünya çapında dolaşıyor
Bazılarımız sonsuza dek yanmaya mahkumdur
Bazılarımız hiç bu kadar yetenekli olmamıştı
Bazılarımız asla tam olarak mümkün değildi
Alevlerimizi kullanmak için
fırınımızı evcilleştirmek için
İşaret fişeklerimizi sınırlandırmak için
Alit, ateş, alev
Bu fırın dokunduğum her şeyi yutuyor
Gördüğüm
# Hissettiğim her şey #
Hiç bir dünyada yakmak istedim duyulmasını bilinçsiz izin
Tüm fenerler gibi, yorgunları saptırıyorum
Yine de yol göstermeye çalıştım.
Ateş ediyorum